Переклад тексту пісні LIEDSCHATTEN - Cr7z, Amewu

LIEDSCHATTEN (оригінал)

Ich frag' mich wieder mal ob diesen Part deine Psyche mitmacht
Ob du mich nach der Show auf Psylos zuquatschen wirst über Gott und die Welt
Die Schlange aufhälst und mich fragst, wie siehst du dies und das
Erklär' mir die Textstelle, meinem Sensei hat sie nichts gesagt
Hast du da übertrieben?
Warst du auf Crack?
Hast du mit Engeln gechanneled?
Hast du’s entdeckt in deinem Alister-Deck?
Chris, du bist in meinem Augen vollkommen Gold, Junge
Besonders schätz' ich an dir deine älteren Tracks
Wirklich jedes Lied, jeder Part wirkt wie ein griechischer Tempel
Könnt' es eventuell sein, du bist ein Alien?
Ist da was dran?
Baby, listen up, ich bin mir gewahr
Du liebst mich auf 'ne gewisse Art
Ich zieh' dich in Bann und als Mann so sensitiv Lyrik über Klaviermusik zu
verfassen
Stimuliert deine Kundalini-Kraft
Sparked in allen sieben Chakren
Der Beat mein Mantra, ich öffne einen riesen Kanal
Richtig, doch das ist leichter gesagt als getan
Ich fiel hinab, so tief, du würdest dir die Kugel geben
Wie ein Orakel, dadurch droht dir große Gefahr durch schwarze Magie
Unwissentlich auf mich selbst angewendet
Hätt' ich im Äther nich' meine Schwester die’s händelt, wäre ich nich' mehr da
Ich bin Krieger des Lichts und der Strahlenkunst
Entfalte mich in erster Linie für mich und danach für uns
Sieh nur in dich selbst um zu finden, sonst siehst du nich' klar
Siehst du, ich bin auch feminin, denn ich ziehe Liedschatten nach
Liedschatten, Liedschatten, Liedschatten
Meine Depression gab mir Texte, die ich dann weitergab
Du hörst sie an und beziehst es auf deine Leidensart
Und ich bin ehrlich, es erfüllt mich, wenn es dir Heilung bringt
Wenn ich durch Musik ein positiver Einfluss bin
Aber warum denken so viele, ich könnte ihnen helfen?
Ja, du bist am Boden, mach dich das blind dafür, wie tief ich selbst bin
Ich komme nicht klar mit den Fragen, großen Erwartungen
Den betrunkenen Monologen, den psychotischen Nachrichten
Ich seh' wie sie mich stilisieren, ein Bild kreieren, Schablonen schneiden
Sie ziehn' mir Tüten übern Kopf, die sie für Kronen halten
Wenn ich mich kurz befrei’n will davon, weil ich nich' atmen kann,
bin ich arrogant
Ein Spiel mit ziemlich schlechten Karten, Mann
Der eine boxt mir in den Rücken, weil ich ihn nicht umarmen will
Die andere fängt an mich zu stalken, weil ich nicht mit ihr schlafen will
Ich bin nicht dein Messias, denn ich hab' kein Bock auf Kreuzigung
Komm mir mit Illusion und ich bau' daraus Enttäuschungen
Weil jemand kreativ etwas aus psychischen Problemen macht
Heißt das doch nicht, geh' zu ihm, wenn du psysiche Probleme hast
Das meiste, was ich geben kann, gebe ich in der Musik
Den Rest lass' ich mir nicht nehmen, sonst fehlt mir die Energie
Ich bin nicht dein Seelenpartner, nicht der Halt, den du brauchst
Ja, vielleicht kennst du alle Songs, hast alle Alben gekauft
Aber du kennst mich nicht, egal, wie viel du von mir hörst
Das ist die Reflektion, die die Musik als Spiegel auf dich wirft
Liedschatten, Liedschatten, Liedschatten

LIEDSCHATTEN (переклад)

Мені знову цікаво, чи погоджується ваша психіка з цією частиною
Ви поспілкуєтеся зі мною на Psylos після шоу про світ і світ
Піднімаючи змію і питаючи мене, як ви бачите це і те
Поясніть мені уривок, він нічого не сказав моєму сенсею
Ви там перебільшували?
Ви були на краку?
Ви проводили ченнел з ангелами?
Ви помітили це у своїй колоді Алістера?
Кріс, ти для моїх очей чисте золото, хлопчику
Я особливо ціную ваші старі треки
Насправді кожна пісня, кожна частина виглядає як грецький храм
Можливо, ви інопланетянин?
Це правда?
Дитина, слухай, я знаю
Ти любиш мене певним чином
Я зачарую вас і як людину, таку чутливу до поезії про фортепіанну музику
писати
Стимулює вашу силу Кундаліні
Іскряться у всіх семи чакрах
Побивши мою мантру, я відкриваю величезний канал
Так, але це легше сказати, ніж зробити
Я впав так низько, що ти б сам собі вдарив кулю
Як оракул, вам загрожує велика небезпека чорної магії
Застосований до себе несвідомо
Якби в ефірі цим не займалася моя сестра, мене б там більше не було
Я воїн світлого і променевого мистецтва
Розкрийте передусім для мене, а потім для нас
Просто подивіться всередину себе, щоб знайти, інакше ви не побачите чітко
Розумієте, я теж жіночна, тому що наношу тіні для повік
Тіні, тіні, тіні для повік
Моя депресія давала мені повідомлення, які я потім передавав
Ви слухаєте їх і пов’язуєте це зі своїм способом страждання
І скажу чесно, це наповнює мене, коли це приносить тобі зцілення
Позитивний вплив через музику
Але чому багато хто думає, що я можу їм допомогти?
Так, ти пригнічений, хіба це засліплює тебе, наскільки глибоко я сам
Я не можу вирішувати питання, великі очікування
П'яні монологи, психотичні новини
Я бачу, як мене стилізують, створюють образ, вирізають трафарети
На голову натягують мішки, які беруть за корони
Якщо я хочу на мить позбутися цього, бо не можу дихати,
я зарозумілий?
Гра в досить погані карти, чоловіче
Один б’є мене кулаком у спину, бо я не хочу його обіймати
Інша починає мене переслідувати, бо я не хочу з нею спати
Я не твій месія, бо не хочу розп’яття
Приходьте до мене з ілюзією, і я буду створювати з неї розчарування
Тому що хтось творчо створює щось із проблем психічного здоров’я
Хіба це не означає, що йдіть до нього, якщо у вас проблеми з психікою
Більшість з того, що я можу дати, я віддаю музиці
Я не дозволю решті взяти мене, інакше мені не вистачить енергії
Я не твоя споріднена душа, не та підтримка, яка тобі потрібна
Так, можливо, ви знаєте всі пісні, купили всі альбоми
Але ти мене не знаєш, скільки б ти про мене не чув
Це відображення, яке музика кидає на вас як дзеркало
Тіні, тіні, тіні для повік