| Yeah
| так
|
| Ein tiefer Bass, der in der ganzen Straße wiederhallt
| Глибокий бас, який лунає по всій вулиці
|
| Mach' meine Fenster sperrangelweit auf, denn es riecht nach Qualm
| Відкрийте мої вікна навстіж, бо пахне димом
|
| Man kann die Luft schneiden, hier bei diesem deutschen Rapper
| З цим німецьким репером ви можете перервати повітря
|
| Pass' auf, wo ich hintret', verstreute Blätter überall
| Дивись, куди я ступаю, скрізь розкидане листя
|
| Wenn dann wer klingelt, öffne ich nicht die Tür
| Якщо потім хтось дзвонить, я не відчиняю дверей
|
| Ich muss mich konzentrier’n, möchte meine Ideen nicht verlier’n
| Мені потрібно зосередитися, я не хочу втрачати свої ідеї
|
| Insofern ich überhaupt die Klingel hör'
| Наскільки я взагалі чую дзвін
|
| Viele besuchen mich nicht mal mehr, die denken wohl, ich bin gestört
| Багато хто вже навіть не ходить до мене, мабуть, думають, що я заважаю
|
| Hier in der Innenstadt sind die meisten bekloppt
| Тут, у центрі міста, більшість з них божевільні
|
| Und welche der schlimmsten Asis wohnen hier bei mir im Block
| І хто з найгірших Асі живе тут зі мною в кварталі
|
| Auf ander’n Tracks findet man dazu die Einzelheiten
| Подробиці можна знайти на інших треках
|
| Ich weiß, wer im Glashaus sitzt, der sollte nicht mit Steinen schmeißen
| Я знаю, що люди, які живуть у скляних будинках, не повинні кидати каміння
|
| Ich will die Parts rausbringen, komme was wolle
| Я хочу отримати деталі незважаючи ні на що
|
| Teils werd' ich tyrannisiert, doch ich verlier' nicht die Kontrolle
| Іноді мене знущаються, але я не втрачаю контролю
|
| Handy und Facebook aus wegen der Ollen
| Мобільний телефон і Facebook відключені через Оллена
|
| Ein Königreich in diesem Augenblick für verschlossene Rollläden
| Королівство в цю мить для закритих віконниць
|
| Bei mir ist ein Vorhang, also spitt' ich bei Sonne
| У мене є фіранка, тому я плюю на сонце
|
| Brennt Freitag- und Samstagabend Licht, hör' ich die Fäuste donnern
| Якщо в п’ятницю та суботу ввечері горить світло, я чую, як гримлять кулаки
|
| Sie klingeln sturm, klopfen ständig, denn sie sind besoffen
| Несамовито дзвонять, стукають, бо п'яні
|
| Wenn ich’s selbst nicht bin, bleibt meist die Tür verschlossen
| Якщо це не я, двері зазвичай залишаються замкненими
|
| Kein Bock auf Ochsen mit Vodka bei dem Equipment
| Немає бажання волів з горілкою з технікою
|
| Ich hab' dafür geschufftet, das sollen sie sich jetzt nicht mitneh’m
| Я працював на це, вони не повинні брати це з собою зараз
|
| Der ein oder andere weiß, wie solche Psychopaten ticken
| То той, то інший знає, як цокають такі психопати
|
| Bisher bin ich gut d’rum 'rum gekommen, durch das tricksen
| Поки що я досить добре обходився, обманюючи
|
| Was die meisten wollen sind Kippen oder kiffen
| Те, що більшість людей хочуть, це педики або горщик
|
| Ich hingegen würde lieber in Ruhe die Spuren schnibbeln
| Я ж волів би спокійно рубати сліди
|
| Gott sei Dank ist es nach Jahren nicht mehr ganz so schlimm
| Слава Богу, через роки не так вже й погано
|
| Doch ab und zu werd' ich immer noch verfolgt von Vergangenem
| Але час від часу мене все ще переслідує минуле
|
| So schnell lässt dich das nicht los
| Ви не відпустите його так швидко
|
| Wenn dich die halbe City kennt als 'ne dauerdichte Person
| Коли половина міста знає тебе як постійну людину
|
| Ich bin’s gewohnt, hier ist mein Ruf im Arsch
| Я звик до цього, моя репутація тут на хер
|
| Der Vorteil ist, sie meiden mich endlich und schreien nicht Richtung Supermarkt
| Перевага в тому, що вони нарешті уникають мене і не кричать у супермаркеті
|
| Unterbewusst hab' ich mich gut getarnt
| Підсвідомо я добре замаскувався
|
| Man prophezeite mir: «Aus dir wird sicher mal ein kleiner Superstar.»
| Мені пророкували: «Ти обов’язково станеш маленькою суперзіркою».
|
| Ich zieh' das durch, das war’s, bald läuft hier die Uhr aus
| Зроблю, все, скоро тут годинник закінчиться
|
| Ich freu' mich so sehr nach zehn Jahr’n auf meinen ersten Urlaub
| Я так чекаю своєї першої відпустки після десяти років
|
| So viel Vision, so viel Verzweiflung, so viele Trän'
| Стільки бачення, стільки відчаю, стільки сліз
|
| So viele Tage, so viele Nächte, so viele Träume
| Стільки днів, стільки ночей, стільки мрій
|
| So viele Texte, so viele Lieder und so viel Freude
| Стільки текстів, стільки пісень і стільки радості
|
| So viel Ehrgeiz und ich werde den Weg weitergeh’n
| Так багато амбіцій, і я продовжуватиму цей шлях
|
| So viele Feinde, so viele Freunde, so viele Seelen
| Стільки ворогів, стільки друзів, стільки душ
|
| So viele, die sich sehnen, nach einem erfüllteren Leben
| Так багато тих, хто прагне більш повноцінного життя
|
| So klein die Chance, so großes Glück und so viel Mut
| Такий малий шанс, така велика удача і така відвага
|
| Es tut mir Leid, wenn ich euch fehl', doch es wird alles gut
| Вибач, якщо ти сумуєш за мною, але все буде добре
|
| SMSen und Messages stressen, ich bin abwesend
| SMS і повідомлення стрес, я відсутній
|
| Hör' Anrufe nur als Störresonanz in den ROCCATs
| Чути лише дзвінки як перешкоди в ROCCAT
|
| Ihr könnt euch nicht vorstellen, was alles bei mir ansteht
| Ти не уявляєш, що зі мною діється
|
| Bitte denk' nich, dass ich abheb', wenn ich nicht abheb'
| Будь ласка, не думайте, що я беру трубку, якщо я не беру трубку
|
| Außerdem bin ich das erste mal im Leben stolz
| Крім того, вперше в житті я пишаюся
|
| Warum zeigt ihr jetzt kein Verständnis? | Чому б вам зараз не проявити розуміння? |
| Gönnt mir doch den Erfolg
| Даруй мені успіх
|
| Ich nehm’s auf meine Kappe, wenn ihr die Liebe verliert
| Я візьму це на себе, якщо ти втратиш кохання
|
| Es tut mir auch jedes mal leid, wenn ich aggressiv reagier'
| Мені також шкода кожного разу, коли я реагую агресивно
|
| Für das, was ansteht bei mir: ein Elefantengehirn
| За те, що я маю в запасі: мозок слона
|
| Terminkalender für das Jahr voll bis zum Rand, es ist weird
| Щоденник за рік заповнений до країв, це дивно
|
| Blick' ich auf 2−0-13 zurück, ist es phänomenal
| Озираючись на 2−0-13, це феноменально
|
| Was sich in all der Zeit für mich als Rapper ergeben hat
| Що вийшло для мене як репера за весь цей час
|
| Ich wurd' gesegnet nach all den Jahren des Leidens
| Я був благословенний після всіх цих років страждань
|
| Also wag' ich die Reise hoch zu den Stars im Alleingang
| Тож я вирушаю в подорож до зірок самотужки
|
| Soviel' feiern mich heute für Status und Fame
| Так багато відзначають мене сьогодні за статус і славу
|
| Früher hätten die mich nicht mal mit ihrem Arsch angesehen
| Раніше вони навіть дупою на мене не глянули б
|
| Jetzt weiß ich, wie es zu der Zeit Joe Budden ging in seinem Walk with me
| Тепер я знаю, як почувався Джо Бадден у той час у своїй «Прогулянці зі мною».
|
| Hauptsache, ich trink' immer ordentlich um’s fort zu spül'n
| Головне, що я завжди правильно п'ю, щоб це змити
|
| Da freu' ich mich dann über 'n Glas oder drei
| Тоді я з нетерпінням чекаю келиха чи трьох
|
| Danke fürs Spendieren, ich leg' meine Gage zur Seite
| Дякую за пожертву, я відкладу свій гонорар
|
| Natürlich freu' ich mich auch, dass Manche jetzt aufgewacht sind
| Звичайно, я також радий, що деякі люди зараз прокинулися
|
| Denn im Prinzip bin ich immer noch derselbe wie mit 18, nur damals war ich
| Тому що в основному я все той же, яким був у 18 років, тільки тоді я був
|
| durch 'n Wind
| через вітер
|
| Mein Laserauge hat allerdings nie aufgehört mir ständig weiter den Kurs zu
| Однак моє лазерне око ніколи не припиняло направляти мене по курсу
|
| brenn'
| спалювати
|
| Mit Waage & Fische hab' ich Undergrounddues gepayed
| Я платив підземні збори з Терезами та Рибами
|
| 20 Jahre, 24 Stunden Bootcamp und Talent
| 20 років, 24-годинний навчальний табір і талант
|
| Ich renn' zur Stage, fackel' da alles ab
| Біжу на сцену, там усе палю
|
| Sie rufen Zugabe und tun es dann Kund in Stadt oder Kaff | Ви викликаєте на біс, а потім оголошуєте це в місті чи в місті |
| Wie krass, sowas illes wie mich hast du noch nicht gesehen, Kollege
| Як нахабно, ви не бачили нічого подібного до мене, колего
|
| Ihr macht Papperlapapp, ich baller' mein' Part auf 80 Metaebenen
| Ви все лажаєте, я знімаю свою роль на 80 мета-рівнях
|
| Seid mir nicht böse, wenn ich mir dann mal 'ne Lady nehme
| Не сердься на мене, якщо я візьму жінку
|
| Ach, was Etepetete, als Mann will man doch vögeln
| Ой, який Етепетете, як чоловіка, якого хочеться трахнути
|
| Das Problem ist nicht der Sex, den wir genießen
| Проблема не в сексі, який нам подобається
|
| Sondern kraulen in den Schlaf und vorm verabschieden ein Frühstück
| Але перед прощанням ляж спати і поснідати
|
| Und so geschieht’s, dass sie sich in mich verlieben
| І так буває, що вони в мене закохуються
|
| Weil ich zu lieb bin, und ich sie nicht behandel' wie 'n Stück Vieh
| Тому що я надто добрий і не ставлюсь до неї як до худоби
|
| Wie es wohl so viele Rapper tun, ich bin partout dagegen
| Як і багато реперів, я категорично проти цього
|
| Deshalb versuch' ich’s und so nimmt die Liste der Exen zu
| Тому я намагаюся, і список колишніх продовжує зростати
|
| Und mir tut es in der Seele weh, was ich mit ihnen mach'
| І болить душа, що я з ними роблю
|
| Sorry, ich leb' meinen Traum und bin busy as fuck
| Вибачте, я живу своєю мрією і дуже зайнятий
|
| So viel Vision, so viel Verzweiflung, so viele Trän'
| Стільки бачення, стільки відчаю, стільки сліз
|
| So viele Tage, so viele Nächte, so viele Träume
| Стільки днів, стільки ночей, стільки мрій
|
| So viele Texte, so viele Lieder und so viel Freude
| Стільки текстів, стільки пісень і стільки радості
|
| So viel Ehrgeiz und ich werde den Weg weitergeh’n
| Так багато амбіцій, і я продовжуватиму цей шлях
|
| So viele Feinde, so viele Freunde, so viele Seelen
| Стільки ворогів, стільки друзів, стільки душ
|
| So viele, die sich sehnen, nach einem erfüllteren Leben
| Так багато тих, хто прагне більш повноцінного життя
|
| So klein die Chance, so großes Glück und so viel Mut
| Такий малий шанс, така велика удача і така відвага
|
| Es tut mir Leid, wenn ich euch fehl', doch es wird alles gut
| Вибач, якщо ти сумуєш за мною, але все буде добре
|
| So viel Vision, so viel Verzweiflung, so viele Trän'
| Стільки бачення, стільки відчаю, стільки сліз
|
| So viele Tage, so viele Nächte, so viele Träume
| Стільки днів, стільки ночей, стільки мрій
|
| So viele Texte, so viele Lieder und so viel Freude
| Стільки текстів, стільки пісень і стільки радості
|
| So viel Ehrgeiz und ich werde den Weg weitergeh’n
| Так багато амбіцій, і я продовжуватиму цей шлях
|
| So viele Feinde, so viele Freunde, so viele Seelen
| Стільки ворогів, стільки друзів, стільки душ
|
| So viele, die sich sehnen, nach einem erfüllteren Leben
| Так багато тих, хто прагне більш повноцінного життя
|
| So klein die Chance, so großes Glück und so viel Mut
| Такий малий шанс, така велика удача і така відвага
|
| Es tut mir Leid, wenn ich euch fehl', doch es wird alles gut
| Вибач, якщо ти сумуєш за мною, але все буде добре
|
| Es wird alles gut
| Все буде добре
|
| Yeah
| так
|
| Irgendjemand hat mal gesagt: «Am Ende wird alles gut.
| Хтось колись сказав: «Зрештою все буде добре.
|
| Und wenn es nicht gut ist, dann ist es nicht das Ende.»
| А якщо не добре, то це ще не кінець».
|
| Das hier ist Cr7z
| Це Cr7z
|
| Sieben Weltmeere
| Сім морів
|
| Und 2015 zu 2016
| І 2015-2016 рр
|
| One Love | одне кохання |