Переклад тексту пісні Achtsamkeit - Cr7z

Achtsamkeit (оригінал)

Ah, ich denk' an vergangene Jahre der Pein
Ihr habt mich nie geseh’n, wie ich vor Angst zitter'
Ich habe geweint, viel
Bin nich' der Harte, der sein Gewissen abschüttelt
Wie die Haie in den Bankvierteln
Bin zu hochsensibel für so große Ziele
Wo is' die Liebe, wenn ich Koki ziehe?
Bro, und ich wohne direkt in der Stadtmitte
Mit Idioten, mit den’n ich zu viel Alk trinke
Der Teufel zeigte mir schon früh seine Tanzschritte
Wenn ihr wüsstet, wen ich kannte, mit wem ich alles stritt
Als ich in den Abyss hinabblickte
In das weinende Gesicht meiner Mum blickte
Meinen Stiefvater hassend an die Wand drückte
Durch das Amphetamin heule und knie
Auf den Boden, ich wieder mal abstürze
Der Moment, wo ich mir in meine Hand ritzte
Vier Jahre Beziehung verkackt durch das Saufen
Ich kann es nich' glauben;
Ich lieb' dich doch Schatz
Gib mir noch 'ne dritte Chance, bitte
Das is' sieben Jahre her und ich liebe sie nich' mehr
Leider seitdem auch keine andere
Mein Herz is' verkrüppelt, zumindest was Frauen betrifft
Meine Tracks sind Glanzstücke
Ah, besoffen an der Tankstelle gier' ich nach Bier
Ich verlier' mich in ihr und verwandele
Mich in jemand, dem man besser nich' die Hand schüttelt
Besser wär', man würde mich in dem Moment nich' ansprechen
Der Blick in den Spiegel;
Bin ich das wirklich?
Jemand, der fürs Leben kein’n Dank hätte?
Werd' ich irgendwann sterben an einer schlimmen Krankheit, für das,
was ich mit den Menschen anrichte?
Oder wird man mich sanft betten?
Ich führe mich auf wie der letzte Penner und sie denken ich wäre der beste
Rapper des Landes
Und tätowier'n sich meine Texte auf die Schenkel und das Logo auf den Handrücken
Ja, das ist Schamröte;
man sagt das stellt die Farbe des Elenden dar
Und all die überkrassen Rapper, die ihr so feiert, kann ich sowieso mal eben
mit einem Part brachial durch die Wand ficken
Kein Stress, wenn ich brandstifte
Keine Kunst am 'nem Mikro kommt einfach von ungefähr
Wieso seid ihr so dumm?
Es is' Schizo
Das Leid und die Kunst hab’n Zusamm’nhänge
Zwei Seel’n seit den Anfängen
Eine Milliarde Gedankengänge, wenn ich vor dem Blatt sitze
Achtsamkeit, nich' den Daddschāl füttern
Meditiere zu den Tönen einer Panflöte
«The power of mind over matter.
The power of the psychic.
The intuitive.
True, extrasensory perception.
That’s what you need.
Focus on developing
yourselves because that is all that you will have with you when the time comes.
Remember this message.»

Achtsamkeit (переклад)

Ах, я думаю про минулі роки мук
Ти ніколи не бачив, щоб я тремтів від страху
Я дуже плакала
Я не з тих, хто струсить свою совість
Як акули в банківських районах
Я занадто чутливий для таких великих цілей
Де любов, коли я малюю Кокі?
Ми з братом живемо в центрі міста
З ідіотами, з якими я вживаю занадто багато алкоголю
Диявол рано показав мені свої танцювальні кроки
Якби ти знав, кого я знав, з ким воював
Коли я дивився вниз, у Безодню
Дивився в заплакане обличчя мами
Ненавиджу мого вітчима до стіни
Вийте і встаньте на коліна від амфетаміну
На підлогу я знову падаю
У той момент, коли я подряпав руку
Чотири роки стосунків, зіпсованих випивкою
Я не можу в це повірити;
я люблю тебе дорога
Дайте мені ще один шанс, будь ласка
Пройшло сім років, а я її більше не люблю
На жаль, відтоді більше немає
Моє серце скалічене, принаймні, що стосується жінок
Мої сліди – дорогоцінні камені
Ах, п'яний на заправці жадає пива
Я втрачаю себе в ній і перетворююся
Мене в когось, кому тобі краще не тиснути руку
Краще б зараз зі мною не розмовляти
Погляд у дзеркало;
я справді?
Хтось, хто б не дякував за життя?
Чи я колись помру від тяжкої хвороби за це,
що я роблю людям?
Або вони будуть м’яко спати?
Я поводжуся як бомж, а вони думають, що я найкращий
репери країни
І татуюю мої тексти на їхніх стегнах і логотип на тильній стороні долонь
Так, це червоніє;
кажуть, що він символізує колір нещастя
І всі круті репери, яких ви, хлопці, святкуєте, я все одно можу зробити
ебать з частиною груба через стіну
Без стресу, якщо я підпалю
Жодне мистецтво на мікрофоні не виникає випадково
Чому ти такий дурний?
Це шизо
Страждання і мистецтво мають зв’язок
Дві душі від початку
Мільярд думок, коли я сиджу перед газетою
Уважність, не годуйте даджаля
Медитуйте під звуки флейти
«Влада розуму над матерією.
Сила екстрасенса.
Інтуїтивне.
Правда, екстрасенсорне сприйняття.
Це те, що вам потрібно.
Зосередьтеся на розвитку
себе, тому що це все, що ви матимете з собою, коли прийде час.
Запам’ятайте це повідомлення».