Переклад тексту пісні Man On the Run - Cowboy Mouth

Man On the Run (оригінал)

I’ve got the desert in my eyes
And the western skies on my mind
Everywhere I look
I see wide open country for miles
Out in the distance
A montain the size of the sun
Well I ain’t drivin nowhere
I feel like a man on the run… (Git gone)
Well adobe and teardrops are all i’m leaving behind
I’m somewhere in Texas, I’m lost and I don’t see the signs
In a barroom in New Mexico an old man sells me a gun
But I ain’t shootin' no one
I feel like a man on the run (That's right)
I feel like a man on the run
Oh-oh-oh try and catch me!
Oh-oh-oh i’ve just gotta be free, free, free
Oh-oh-oh try and catch me!
From San Bernadino you can see the lights of LA
The closer they get the further they’re slippin' away
I can almost feel the redemption forgiveness becomes
But I don’t forgive anyone, I feel like a man on the run
I feel like a man on the run
… and i won’t forgive anyone
… and i don’t forgive anyone
… and i can’t forgive anyone
… so i won’t forgive you…
That’s true

(переклад)

У мене пустеля в очах
І західне небо в моїй думці
Куди б я не глянув
Я бачу широку відкриту місцевість за милі
На відстані
Гора розміром із сонце
Ну, я нікуди не їжджу
Я почуваюся людиною, яка втікає… (Git gone)
Ну, саман і сльози – це все, що я залишаю
Я десь у Техасі, я заблукав і не бачу знаків
У барі в Нью-Мексико старий продає мені пістолет
Але я ні в кого не стріляю
Я почуваюся людиною, яка втікає (Це вірно)
Я почуваюся людиною, яка втікає
О-о-о, спробуй зловити мене!
О-о-о, я просто маю бути вільним, вільним, вільним
О-о-о, спробуй зловити мене!
З Сан-Бернадіно можна побачити вогні Лос-Анджелеса
Чим ближче вони наближаються, тим далі вислизають
Я майже відчуваю, як спокутування стає прощенням
Але я нікому не прощаю, почуваюся людиною, яка втікає
Я почуваюся людиною, яка втікає
…і я нікому не пробачу
…і я нікому не прощаю
…і я нікому не можу пробачити
…тож я не пробачу тобі…
Це правда