Переклад тексту пісні Saturday High - Cowboy Mouth

Saturday High (оригінал)

Fifty-two weeks a year
The days roll by but I’m still here
We ain’t getting rich but we’re doing okay
As long as I can take the time
To give what’s theirs and get what’s mine
A crazy man I’d be with all work and no play
Saturday high, Sunday low
Monday is all I got to go Over to work — a job I need from nine to five
Tuesday is fine, Wednesday is clear
Thursday and Friday disappear
Sunday you’ll find me back in church cause I’ll never deny
My Saturday high
My Saturday high
Don’t take long when I get paid
To tear it up on the esplanade
If I don’t get some time you know I’d be done
I try to live the golden rule
Dear Lord have pity upon this fool
Please don’t let me fly too close to the sun
Saturday high, Sunday low
Monday is all I got to go Over to work — a job I need from nine to five
Tuesday is fine, Wednesday is clear
Thursday and Friday disappear
Sunday you’ll find me back in church cause I’ll never deny
My Saturday high
My Saturday high
I’m taking it easy
You can take or leave me Who would wanna be me Saturday high, Sunday low
Monday is all I got to go Over to work — a job I need from nine to five
Tuesday is fine, Wednesday is clear
Thursday and Friday disappear
Sunday you’ll find me back in church cause I’ll never deny
Saturday high, Sunday low
Monday is all I got to go Over to work — a job I need 'cause I’ll never deny
My Saturday high
My Saturday high
My Saturday high

(переклад)

П'ятдесят два тижні на рік
Дні минають, але я все ще тут
Ми не стаємо багатими, але у нас все добре
Поки я можу виділити час
Щоб віддати те, що належить їм, і отримати те, що моє
Я був би божевільним, який би працював, а не грався
Субота максимум, неділя мінімум
Понеділок — це все, що мені маю вийти на роботу — праця, яка мені потрібна з дев’ятої до п’ятої
У вівторок гарно, у середу ясно
Четвер і п'ятниця зникають
У неділю ви знову знайдете мене в церкві, бо я ніколи не заперечу
Мій суботній максимум
Мій суботній максимум
Не зволікайте, коли мені платять
Щоб розірвати його на еспланаді
Якщо у мене не буде часу, ви знаєте, що я закінчу
Я намагаюся жити за золотим правилом
Дорогий Господи, змилуйся над цим дурнем
Будь ласка, не дозволяйте мені летіти занадто близько до сонця
Субота максимум, неділя мінімум
Понеділок — це все, що мені маю вийти на роботу — праця, яка мені потрібна з дев’ятої до п’ятої
У вівторок гарно, у середу ясно
Четвер і п'ятниця зникають
У неділю ви знову знайдете мене в церкві, бо я ніколи не заперечу
Мій суботній максимум
Мій суботній максимум
Я ставлюся з легкістю
Ви можете взяти чи залишити мене
Понеділок — це все, що мені маю вийти на роботу — праця, яка мені потрібна з дев’ятої до п’ятої
У вівторок гарно, у середу ясно
Четвер і п'ятниця зникають
У неділю ви знову знайдете мене в церкві, бо я ніколи не заперечу
Субота максимум, неділя мінімум
Понеділок — це все, що мені мусить вийти на роботу — робота, яка мені потрібна, тому що я ніколи не відмовлятиму
Мій суботній максимум
Мій суботній максимум
Мій суботній максимум