Переклад тексту пісні LITTLE BLUE ONE - Cowboy Mouth

LITTLE BLUE ONE (оригінал)

When I woke up I heard a voice
And I froze in my bed
When I woke up I was divorced
How did you get back into my head
No no no it was the radio
You’re gone and I don’t even think of you
My little blue one
I don’t even think of you my little blue one
I was sleeping and had a dream
I was writing to you
It was creepy in my dreamy dream
You read my letter remembered I loved you
No no no I don’t love you any more
You’re gone and I don’t even think of you
My little blue one
I don’t even think of you my little blue one
I don’t even think of you reading your paper each morning
I don’t even think of you sipping your coffee and yawning
I don’t even think of your hands pulling hair back
Off your pretty face
Don’t even think of you walking away
As I’m walking around this empty place
I remember and tried to forget
With a bottle of wine
I remember and try to forget
That the ring your not wearing is mine
No no no you don’t wear it any more
You’re gone and I don’t even think of you
My little blue one
I don’t even think of you my little blue one
I don’t even think of you my little blue one
I don’t even think of you my little blue one
My little blue one

(переклад)

Коли я прокинувся, почув голос
І я замерз у своєму ліжку
Коли я прокинувся, я був розлучений
Як ти повернувся мені в голову
Ні, ні, це було радіо
Ти пішов, і я навіть не думаю про тебе
Мій синенький
Я навіть не думаю про тебе, моя синя
Я спав і бачив сон
Я писав вам
У моєму сновидінні це було моторошно
Ти прочитав мого листа, згадав, що я тебе люблю
Ні, ні, я більше не люблю тебе
Ти пішов, і я навіть не думаю про тебе
Мій синенький
Я навіть не думаю про тебе, моя синя
Я навіть не думаю про те, щоб ти читав газету щоранку
Я навіть не думаю про те, щоб ти пив каву та позіхав
Я навіть не думаю про те, щоб твої руки відтягували волосся назад
Від твого гарного обличчя
Навіть не думайте про те, щоб піти
Коли я ходжу по цьому порожньому місці
Я пригадую і намагався забути
З пляшкою вина
Я пам’ятаю і намагаюся забути
Що кільце, яке ти не носиш, моє
Ні, ні, ви більше не носите його
Ти пішов, і я навіть не думаю про тебе
Мій синенький
Я навіть не думаю про тебе, моя синя
Я навіть не думаю про тебе, моя синя
Я навіть не думаю про тебе, моя синя
Мій синенький