Переклад тексту пісні Louisiana Lowdown - Cowboy Mouth

Louisiana Lowdown (оригінал)

Well my eyelids said four-thirty
And the radio clock said six
And I was thinking up a reasonable excuse
I might have slept til yesterday
But in the shape I’m in
What’s twenty-four hours more or less to lose
I’ve burned up letters and I’ve burned up souvenirs
And left no traces Lord that I was ever here
And I won’t be Louisiana lowdown and blue
Yeah, the phone rings after breakfast
I swallow hard when I hear
«Guess who?»
and I say, «I don’t know!»
and the caller hangs up
I think I need a shower
But I really want a beer
And I remember this dream I had and I laugh to myself
BRIDGE:
I saw a stranger smiling at me yesterday
And it scared me almost half to death
I wanted to hide I wanted to run away from her
Instead I closed my eyes and she wasn’t there
Oh, I was somewhere in the French Quarter
In the winter of last year
Down in the square, dripped chili on myself
When I headed home I heard the sounds
Of heaven in my ears
Turned and saw a woman singin' about Jesus

Louisiana Lowdown (переклад)

Ну, мої повіки сказали чотири тридцять
А радіогодинник показав шосту
І я придумував розумне виправдання
Я міг спати до вчорашнього дня
Але в тій формі, в якій я перебуваю
Що можна втратити за двадцять чотири години більше чи менше
Я спалив листи та спалив сувеніри
І не залишив слідів, Господи, що я коли-небудь був тут
І я не буду Луїзіаною низьким і блакитним
Так, телефон дзвонить після сніданку
Я важко ковтаю, коли чую
"Вгадай хто?"
а я кажу: «Я не знаю!»
і абонент кладе трубку
Думаю, мені потрібен душ
Але я дуже хочу пива
І я пам’ятаю цей сон, який мені снився, і я сміюся про себе
МІСТ:
Учора я бачив, як незнайомець посміхається мені
І це налякало мене майже наполовину до смерті
Я хотів сховатися, я хотів втекти від неї
Натомість я заплющив очі, а її не було
О, я був десь у Французькому кварталі
Взимку минулого року
Внизу, на площі, капнув чилі на себе
Коли я вернувся додому, почув звуки
Небеса в моїх вухах
Обернувся і побачив жінку, яка співає про Ісуса