Переклад тексту пісні Dead of Night - The Wild Honey Pie Buzzsession - Covey

Dead of Night - The Wild Honey Pie Buzzsession (оригінал)

I rest my tired head
On the far end of my mattress
And let you sleep inside my bed
Despite the hesitation
I just thought you couldn’t sleep
But you had other things in mind
As I froze in place
Felt the tips of your fingers
Tingin'
In the dead of night
It was a deafening blue
I didn’t wanna think
I didn’t know where else to go
I didn’t wanna make
Some kind of scenes
So I grit my teeth
For what almost could’ve been
A hole in my head
And a fractured brain
And as you made your final move
I made mine
To the couch upstairs
That I got last year
From a couple moving out
Of a place I’d much prefer
But still think about
Every now and then
As you followed up the stairs
To tell me 'It's all right'
I can go back to bed now
Now that you’re gone
In the dead of night
It was a deafening blue
I didn’t wanna think
I had nowhere else to go
I didn’t wanna make
Some kind of scenes
So I grit my teeth
For what almost could’ve been
A hole in my head
And a fractured brain

Dead of Night - The Wild Honey Pie Buzzsession (переклад)

Я відпочиваю втомленою головою
На дальньому кінці мого матраца
І дозволити тобі спати в моєму ліжку
Незважаючи на вагання
Я просто думав, що ти не можеш заснути
Але ви мали на увазі інші речі
Як я завмер на місці
Відчуйте кінчики ваших пальців
дзвін
У глибоку ніч
Це був оглушливий блакитний колір
Я не хотів думати
Я не знав, куди ще поїхати
Я не хотів робити
Якісь сцени
Тому я сціплю зуби
За те, що майже могло бути
Діра в моїй голові
І зламаний мозок
І коли ви зробили останній крок
Я зробила своє
На диван нагорі
Що я отримав минулого року
Від пари, що виїжджає
Місце, яке я б віддав перевагу
Але все ж подумайте
Час від часу
Коли ви йшли по сходах
Щоб сказати мені "все в порядку"
Я можу повернутись в ліжко зараз
Тепер, коли вас немає
У глибоку ніч
Це був оглушливий блакитний колір
Я не хотів думати
Мені не було куди більше йти
Я не хотів робити
Якісь сцени
Тому я сціплю зуби
За те, що майже могло бути
Діра в моїй голові
І зламаний мозок