Переклад тексту пісні 1991 - Covey

1991 (оригінал)

Take a sip from the cup of piping hot procrastination
That’s another sleepless night from all my sleep hallucinations
Point my finger at the cause
Mom hates dad and dad hates mom
But they did pretty well to salvage something broken since the year of '91
A different home every year creates an oddly scattered head
Filled with unproductive thoughts that pair with existential dread
I am in desperate need of therapy but cannot pay the bills
How do you put a price on mental health
Whilst everybody’s burning
I’ll rest with this in my guts
As I’m forced through the incinerator
It’s cold, it’s calculated
It won’t stop til I’m obliterated
Two years ago you came to visit my completely empty home
We built a tree out of the cardboard that we found out on the streets
We spent our Christmas at the dollar store and you cried a lot that morning
Said you hated this whole situation right as mom was calling
I’ll rest with this in my guts
As I’m forced through the incinerator
It’s cold, it’s calculated
It won’t stop til I’m obliterated
I wasn’t an easy child
I was stubborn to the core
Filled with a distrust in authority and a new found feeling
I did not understand
Which grew and manifested in this hollow home that creaked and splintered
With every step I took
Well I’m sorry mom, and I’m sorry dad
I’m sorry Sammy for the distance and the aftermath that stained and desecrated
the person that I am today
The sour discoloration fills my day to day
I’ll rest with this in my guts
As I’m forced through the incinerator
It’s cold, it’s calculated
It won’t stop til I’m obliterated

1991 (переклад)

Зробіть ковток із чашки гарячої прокрастинації
Це ще одна безсонна ніч від усіх моїх галюцинацій у сні
Вказати пальцем на причину
Мама ненавидить тата, а тато ненавидить маму
Але вони дуже добре врятували щось, зламане з 91 року
Щороку інший будинок створює дивно розкидану голову
Наповнений непродуктивними думками, які поєднуються з екзистенційним страхом
Я відчайдушно потребую терапії, але не можу оплатити рахунки
Як ви оцінюєте психічне здоров’я
Поки всі горять
Я відпочиваю з цим у нутрі
Оскільки мене змушують пройти через сміттєспалювальний завод
Холодно, розраховано
Це не припиниться, поки я не знищусь
Два роки тому ви прийшли відвідати мій абсолютно порожній дім
Ми побудували ялинку з картону, який знайшли на вулицях
Ми провели наше Різдво в доларовому магазині, і ви дуже плакали того ранку
Сказав, що ти ненавидиш всю цю ситуацію, коли дзвонила мама
Я відпочиваю з цим у нутрі
Оскільки мене змушують пройти через сміттєспалювальний завод
Холодно, розраховано
Це не припиниться, поки я не знищусь
Я не була простою дитиною
Я був упертим до глибини душі
Наповнений недовірою до авторитету та новим відчуттям
Я не зрозумів
Який виріс і проявився в цьому порожнистому будинку, який скрипів і розколовся
З кожним моїм кроком
Ну, мені шкода, мамо, і мені шкода тата
Мені шкода, Семмі, за відстань і наслідки, які заплямували й осквернили
людина, якою я є сьогодні
Кисле знебарвлення наповнює мій день у день
Я відпочиваю з цим у нутрі
Оскільки мене змушують пройти через сміттєспалювальний завод
Холодно, розраховано
Це не припиниться, поки я не знищусь