Переклад тексту пісні Liberation - Corneille

Liberation - Corneille
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Liberation, виконавця - Corneille. Пісня з альбому The Birth Of Cornelius, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Liberation

(оригінал)
Working my days and drinking my nights away
I got a million dollar view overlooking my neighbor’s pain
But that don’t phase me, no
'Cos something real good’s on my TVO today
But if that’s all I need, then why does it seem like
It’s a sad, sad illusion of happy
As we’re paying our way to misery
It’s a sad, sad illusion of happy
And we’re fools, fools for calling it living free
Living free, living free
Now I’m drinking my days and crying my nights away
I got about a million contacts in my iPhone and no unread message today
But that don’t phase me, no
'Cos I got a thing with a dot com girl
And for a dollar a minute we can talk about love
She says she’ll marry me some day, some day
It’s a sad, sad illusion of happy
As we’re paying our way to misery
It’s a sad, sad illusion of happy
And we’re fools, fools for calling it living free
Living free, yeah
These are the days of the liberation
These are the days of the soul salvation
These are the days of the liberation
The liberation, yeah!
It’s a sad, sad illusion of happy
As we’re paying our way to misery
It’s a sad, sad illusion of happy
And we’re fools, fools for calling it living free
Living free, yeah
It’s a sad, sad illusion of happy
As we’re paying our way to misery
Oh it’s a sad, sad illusion of happy
And we’re fools, fools for calling it living free
Living free, yeah!
Living free
It’s a sad, it’s a sad
These are the days of the liberation
(переклад)
Працюю дні й пию ночами
Я отримав мільйонний перегляд, дивлячись на біль мого сусіда
Але це мене не хвилює, ні
Тому що сьогодні на моєму TVO з’явилося щось дуже хороше
Але якщо це все, що мені потрібно, то чому це здається
Це сумна, сумна ілюзія щастя
Оскільки ми оплачуємо свій шлях до нещастя
Це сумна, сумна ілюзія щастя
А ми дурні, дурні, що називаємо це вільним життям
Жити вільно, жити вільно
Тепер я п’ю свої дні й плачу ночами
Я отримав приблизно мільйон контактів на мому iPhone і жодного непрочитаного повідомлення сьогодні
Але це мене не хвилює, ні
Тому що у мене є річ із дівчиною дотком
І за долар за хвилину ми можемо поговорити про кохання
Вона каже, що колись, колись вийде за мене заміж
Це сумна, сумна ілюзія щастя
Оскільки ми оплачуємо свій шлях до нещастя
Це сумна, сумна ілюзія щастя
А ми дурні, дурні, що називаємо це вільним життям
Жити вільно, так
Це дні визволення
Це дні спасіння душі
Це дні визволення
Звільнення, так!
Це сумна, сумна ілюзія щастя
Оскільки ми оплачуємо свій шлях до нещастя
Це сумна, сумна ілюзія щастя
А ми дурні, дурні, що називаємо це вільним життям
Жити вільно, так
Це сумна, сумна ілюзія щастя
Оскільки ми оплачуємо свій шлях до нещастя
О, це сумна, сумна ілюзія щасливого
А ми дурні, дурні, що називаємо це вільним життям
Жити вільно, так!
Жити вільно
Це сумно, це сумно
Це дні визволення
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Careless Whisper 2018
Smooth Operator 2018
Avec classe 2003
Sign Your Name 2018
Laissez-nous vivre 2003
Le clan chill ft. Corneille 2019
Il faudra leur dire ft. Corneille 2015
Encore une nuit ft. Corneille, Soprano 2011
Stars 2018
Heal the World ft. Corneille 2016
Baby can I hold you 2018
Parce qu'on vient de loin 2003
Time After Time 2018
Quand tu danses 2012
Le jour après la fin du monde 2011
Je ne veux pas dormir ce soir ft. Corneille 2008
Seul au monde 2005
On regarde 2005
Toi 2005
Terre 2005

Тексти пісень виконавця: Corneille