Переклад тексту пісні Il faudra leur dire - Kids United, Corneille

Il faudra leur dire - Kids United, Corneille
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Il faudra leur dire, виконавця - Kids United. Пісня з альбому Un monde meilleur, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 19.11.2015
Лейбл звукозапису: M6 Interactions, Play On, Warner Music France
Мова пісні: Французька

Il faudra leur dire

(оригінал)
Si c’est vrai qu’y’a des gens qui s’aime
Si les enfants sont tous les même
Alors il faudra leur dire
C’est comme des parfums qu’on respire
Juste un regard, facile à faire
Un peu plus d’amour que d’ordinaire
Puisqu’on vit dans la même lumière
Même si y’a des couleurs qu’ils préfèrent
Nous on voudrait leur dire
C’est comme des parfums qu’on respire
Juste un regard, facile à faire
Un peu plu (s) d’amour que d’ordinaire
Juste un peu plus d’amour encore
Pour moins de larmes
Pour moins de vide
Pour moins D’hiver
Ouhouhou
Puisqu’on vit dans les creux d’un rêve
Avant qu’leurs mains ne touche nos lèvres
Nous on voudrait leur dire
les mots qu’on reçoit
C’est comme des parfums qu’on respire
Il faudra leur dire
Facile à faire
Facile à faire
Un peu plus d’amour que d’ordinaire
Ouii un peu plus d’amour que d’ordinaire
Si c’est vrai qu’y’a des gens qui s’aime
Si les enfants sont tous les même
Alors il faudra leur dire
Les mots qu’on reçoit
C’est comme des parfums qu’on respire
Il faudra leur dire
Facile à faire
(переклад)
Якщо це правда, що є люди, які люблять один одного
Якщо діти всі однакові
Тому ми повинні їм розповісти
Це як парфуми, якими ми дихаємо
Просто подивіться, легко зробити
Трохи більше любові, ніж зазвичай
Так як ми живемо в одному світлі
Навіть якщо є кольори, яким вони віддають перевагу
Ми хотіли б їм розповісти
Це як парфуми, якими ми дихаємо
Просто подивіться, легко зробити
Трохи більше любові, ніж зазвичай
Ще трохи любові
Щоб менше сліз
Щоб менше порожнечі
За меншу зиму
Оухоу
Так як ми живемо в дуплах мрії
Перед тим, як їхні руки торкнуться наших губ
Ми хотіли б їм розповісти
слова, які ми отримуємо
Це як парфуми, якими ми дихаємо
Ми повинні їм розповісти
Легко зробити
Легко зробити
Трохи більше любові, ніж зазвичай
Yesi трохи більше любові, ніж зазвичай
Якщо це правда, що є люди, які люблять один одного
Якщо діти всі однакові
Тому ми повинні їм розповісти
Слова, які ми отримуємо
Це як парфуми, якими ми дихаємо
Ми повинні їм розповісти
Легко зробити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
On écrit sur les murs 2015
Careless Whisper 2018
Toi + moi 2015
They Don't Care About Us 2017
Smooth Operator 2018
Avec classe 2003
Ecris l'histoire 2016
Sur ma route ft. Black M 2016
Sign Your Name 2018
Papaoutai 2015
L'Oiseau et l'enfant 2016
Les lacs du Connemara 2020
Laissez-nous vivre 2003
Tout le bonheur du monde ft. Inaya 2016
Le clan chill ft. Corneille 2019
Happy 2015
Des ricochets 2015
Imagine 2015
La camisa negra 2016
Encore une nuit ft. Corneille, Soprano 2011

Тексти пісень виконавця: Kids United
Тексти пісень виконавця: Corneille

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Daddy's Home ft. J Hind 2022
I'm Hip 2017
Песня конченого человека (1971) 2022
Aklımı Başımdan Aldın 2002
Keeping Me Alive 2024
Cumbia del Camellito 2023
Fascist Regime 2009
Sin Tí 2001
Igual 2017
Spaceman 2023