Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quand tu danses, виконавця - Corneille. Дата випуску: 18.11.2012
Мова пісні: Французька
Quand tu danses(оригінал) |
| J’ai fait la liste de ce qu’on ne sera plus |
| Quand tu danses, quand tu danses |
| Mais que deviennent les amoureux perdus |
| Quand tu danses, y songes-tu? |
| Quand tu danses, y songes-tu? |
| Amis non, ni amants, étrangers non plus |
| Quand tu danses, quand tu danses |
| Mais quel après, après s'être appartenus |
| Quand tu danses, y songes-tu? |
| Quand tu danses, y songes-tu? |
| Je crois bien que j’aurai besoin de te voir |
| Quand tu danses, quand tu danses |
| Sans te parler, ni déranger, mais te voir |
| Quand tu danses, y songes-tu? |
| Quand tu danses, y songes-tu? |
| Et toutes les peines, toutes, contre une seule de nos minutes |
| Mais n'être plus rien après tant, c’est pas juste |
| Quand tu danses, y songes-tu? |
| Quand tu danses, y songes-tu? |
| Et j’ai fait la liste de ce qu’on ne sera plus |
| Mais que deviennent les amours éperdues? |
| Quand tu danses, y songes-tu? |
| Quand tu danses, y songes-tu? |
| (переклад) |
| Я склав список того, ким ми більше не будемо |
| Коли танцюєш, коли танцюєш |
| Але що відбувається з втраченими коханцями |
| Коли ти танцюєш, ти думаєш про це? |
| Коли ти танцюєш, ти думаєш про це? |
| Ні друзів, ні коханців, ні незнайомців |
| Коли танцюєш, коли танцюєш |
| Але що потім, після того, як належали одне одному |
| Коли ти танцюєш, ти думаєш про це? |
| Коли ти танцюєш, ти думаєш про це? |
| Я вірю, що мені потрібно буде вас побачити |
| Коли танцюєш, коли танцюєш |
| Не розмовляючи з вами і не турбуючи вас, але бачачи вас |
| Коли ти танцюєш, ти думаєш про це? |
| Коли ти танцюєш, ти думаєш про це? |
| І всі печалі, все, лише на одну нашу хвилину |
| Але бути нічим після стількох – це несправедливо |
| Коли ти танцюєш, ти думаєш про це? |
| Коли ти танцюєш, ти думаєш про це? |
| І я склав список того, ким ми більше не будемо |
| Але що буде з відчайдушним коханням? |
| Коли ти танцюєш, ти думаєш про це? |
| Коли ти танцюєш, ти думаєш про це? |