Переклад тексту пісні Stop Where You Are - Corinne Bailey Rae

Stop Where You Are (оригінал)

Tender is the light that shines on you
Gentle is the morning made anew
Delicate, the grace we’ve come into
My love
Wonder why you wish your life away
Waiting for the perfect boat to take
Waiting for the perfect wind to sail away
Life’s shining around you
Don’t miss a day
If you’re caught up in the chase
You hold your happiness away from you
Stop where you are
Under fading stars
This is the world we’ve made
There is no better place, it’s true
Light a fire where you are
Underneath a blanket of the cold
Lying in the dark, your seed will grow
Miracles just like a winter rose will be
Give up all the things you can’t control
Still yourself and watch them come and go
Wherever you are, you’ll find you’re home at last
Everything glitters around you
Don’t miss a day
The moon on the lake
The smell in the air when it rains
The people you can share with
The feeling you get when you’re almost there
Stop where you are
Under fading stars
This is the world we’ve made
There is no better place, it’s true
Light a fire where you are
Can’t stop the wild wind roaring
You can stop my poor heart from calling out
Light a fire where you are
Stop where you are
Under fading stars
This is the world we’ve made
There is no better place, it’s true
Light a fire where you are

Stop Where You Are (переклад)

Ніжність — це світло, яке сяє на вас
Ніжний ранок, створений заново
Делікатна, благодать, в яку ми прийшли
Моя любов
Цікаво, чому ви бажаєте свого життя геть
Чекаємо на ідеальний човен
Чекаючи ідеального вітру, щоб відплисти
Життя сяє навколо вас
Не пропустіть жодного дня
Якщо ви потрапили в погоню
Ти тримаєш своє щастя подалі від себе
Зупинись там, де ти є
Під згасаючими зірками
Це світ, який ми створили
Немає кращого місця, це правда
Розпалюйте вогонь там, де ви є
Під ковдрою холоду
Лежачи в темряві, ваше насіння проросте
Будуть дива, як зимова троянда
Відмовтеся від усіх речей, які ви не можете контролювати
Залишайтеся собою і дивіться, як вони приходять і йдуть
Де б ви не були, нарешті ви побачите, що ви вдома
Все сяє навколо тебе
Не пропустіть жодного дня
Місяць на озері
Запах у повітрі під час дощу
Люди, з якими ви можете поділитися
Відчуття, яке ви відчуваєте, коли ви майже на місці
Зупинись там, де ти є
Під згасаючими зірками
Це світ, який ми створили
Немає кращого місця, це правда
Розпалюйте вогонь там, де ви є
Не можу зупинити рев дикого вітру
Ви можете перешкодити моєму бідному серцю кликати
Розпалюйте вогонь там, де ви є
Зупинись там, де ти є
Під згасаючими зірками
Це світ, який ми створили
Немає кращого місця, це правда
Розпалюйте вогонь там, де ви є