| Take Your Time (оригінал) | Take Your Time (переклад) |
|---|---|
| Just you take your time, ohhh. | Просто не поспішайте, оооо. |
| Just you take your time. | Просто не поспішайте. |
| (Corinne) | (Корін) |
| Do you remember when | Ви пам’ятаєте, коли |
| we used to take our time | ми звикли не поспішати |
| you’d write me a letter, being there | ви б написали мені листа, будучи там |
| and I’d wait for you all night (ohhh) | і я чекав би тебе всю ніч (ооо) |
| Now it seems everyone’s | Тепер це здається всім |
| rushing around including you and I | мчить навколо, включаючи вас і мене |
| I wanna take a little time | Я хочу зайняти трохи часу |
| Just to fall in love again | Просто закохатися знову |
| Cause they’re telling me… | Бо вони мені кажуть… |
| Just you take your time (No hurry baby!) | Просто не поспішайте (не поспішайте, дитино!) |
| Just you take your time, | Просто не поспішайте, |
| (Al) | (Ал) |
| When I think about yesterday | Коли я думаю про вчорашній день |
| everything was easy | все було легко |
| everything was okay | все було добре |
| (Now, now, now) | (Зараз, зараз, зараз) |
| Now everything is going fast | Тепер все йде швидко |
| you’re the best thing I ever had | ти найкраще, що у мене було |
| aww and losing you | ой, і втрачаю тебе |
| aww it’d make me, make me | оу, це змусить мене, змусить мене |
| that would make me | це змусило б мене |
| feel soo bad (hey, heyy) | відчуваю себе так погано (гей, гей) |
| Would you help me saying… | Допоможете мені сказавши… |
| Just you take your time (heee), | Просто ти не поспішаєш (хеее), |
| Just you take your time. | Просто не поспішайте. |
| (Al) | (Ал) |
| Sing low and take it slow | Співайте тихо й повільно |
| I’m inclined to agree | Я схильний погодитися |
| Cause ain’t nobody living | Бо ніхто не живе |
| Can try to hurry me (can try to hurry me) | Може спробувати поквапити мене (можеш спробувати поспішити мене) |
| Just you take your time | Просто не поспішайте |
| Just you take your time | Просто не поспішайте |
| Just you take your time (no need to hurry baby) | Просто ви не поспішайте (не потрібно поспішати малюка) |
| Just you take your time (why you wanna rush and worry baby) | Просто ти не поспішаєш (чому ти хочеш поспішати і хвилюватися, дитино) |
Переклад тексту пісні Take Your Time - Al Green, Corinne Bailey Rae
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take Your Time , виконавця -Al Green
У жанрі:R&B
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2022 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 1993 | |
| 2010 | |
| 2021 | |
| 2009 |