
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Virgin
Мова пісні: Англійська
Que Sera Sera(оригінал) |
When I was just a little girl |
I asked my mother, what will I be? |
Will I be pretty? |
Will I be rich? |
Here’s what she said to me |
Que Sera, Sera, whatever will be, will be |
The future’s not ours to see |
Que Sera, Que Sera, Que Sera |
When I grew old and I fell in love |
I asked my lover, what will I be? |
Will I be lonesome day after day? |
It’s all he said to me |
Que Sera, Sera, whatever will be, will be |
Que Sera, Sera, what will be, will be |
I say, whatever, whatever will be |
Well, the future’s not ours to see |
Que Sera, Que Sera, Que Sera |
Que Sera, Sera, whatever will be, will be |
The future’s not ours to see, no, no |
Que Sera, Que Sera, Que Sera |
Now I have children of my own |
They ask their mother, what will they be? |
Will they be handsome? |
Will they be rich? |
I tell them tenderly |
Que Sera, Sera, Que Sera, Sera |
Que Sera, Sera, whatever will be, will be |
I say, whatever will be, will be |
Well, the future’s not ours, to see |
Que Sera, Que Sera, Que Sera |
Que Sera, Que Sera, Que Sera |
Que Sera, Que Sera, Que Sera |
Que Sera, Que Sera, Que Sera |
Que Sera, Que Sera, Que Sera |
Whatever will be, whatever will be |
Whatever will be, whatever will be |
Whatever will be, whatever will be |
Whatever will be, whatever will be |
Whatever will be, whatever will be |
Whatever will be, whatever will be |
Whatever will be, whatever will be |
Whatever will be, whatever will be |
Whatever will be, whatever will be |
Whatever will be, whatever will be |
Whatever will be, whatever will be |
Whatever will be, whatever will be |
Whatever will be, whatever will be |
Whatever will be, whatever will be |
Whatever will be, whatever will be |
Whatever will be, whatever will be |
(переклад) |
Коли я була ще маленькою дівчинкою |
Я запитав маму , ким я буду? |
Чи буду я гарною? |
Чи стану я багатим? |
Ось що вона мені сказала |
Que Sera, Sera, що буде, то буде |
Майбутнє не нам бачити |
Que Sera, Que Sera, Que Sera |
Коли я постарів і закохався |
Я запитав свого коханого, ким я буду? |
Я буду самотнім день за днем? |
Це все, що він мені сказав |
Que Sera, Sera, що буде, то буде |
Que Sera, Sera, що буде, те буде |
Я кажу, що завгодно, що б не було |
Що ж, майбутнє не нам бачити |
Que Sera, Que Sera, Que Sera |
Que Sera, Sera, що буде, то буде |
Майбутнє не нам бачити, ні, ні |
Que Sera, Que Sera, Que Sera |
Тепер у мене є власні діти |
Питають у матері, які вони будуть? |
Чи будуть вони красивими? |
Чи будуть вони багатими? |
Ніжно кажу їм |
Que Sera, Sera, Que Sera, Sera |
Que Sera, Sera, що буде, то буде |
Я кажу, що буде, то буде |
Що ж, майбутнє не за нами, щоб побачити |
Que Sera, Que Sera, Que Sera |
Que Sera, Que Sera, Que Sera |
Que Sera, Que Sera, Que Sera |
Que Sera, Que Sera, Que Sera |
Que Sera, Que Sera, Que Sera |
Що буде, що буде |
Що буде, що буде |
Що буде, що буде |
Що буде, що буде |
Що буде, що буде |
Що буде, що буде |
Що буде, що буде |
Що буде, що буде |
Що буде, що буде |
Що буде, що буде |
Що буде, що буде |
Що буде, що буде |
Що буде, що буде |
Що буде, що буде |
Що буде, що буде |
Що буде, що буде |
Назва | Рік |
---|---|
Put Your Records On | 2007 |
The Scientist | 2022 |
Like a Star | 2007 |
Feels Like The First Time | 2009 |
Closer | 2009 |
Sister ft. Corinne Bailey Rae | 2018 |
Venus As A Boy (Q Covermount) | 2007 |
Till It Happens To You | 2007 |
River ft. Corinne Bailey Rae | 2007 |
Is This Love | 2010 |
Free ft. Corinne Bailey Rae | 2009 |
Paris Nights / New York Mornings | 2009 |
Trouble Sleeping | 2007 |
Consensual Seduction ft. Corinne Bailey Rae | 2018 |
Take Your Time ft. Corinne Bailey Rae | 2007 |
Enchantment | 2007 |
Breathless | 2007 |
I'd Do It All Again | 2009 |
Are You Here | 2009 |
Choux Pastry Heart | 2007 |