Переклад тексту пісні No Love Child - Corinne Bailey Rae

No Love Child (оригінал)

Theres no love
Theres no love child
Theres no love baby no love for your child
Well I’ve been searching high
I’ve been searching low
To feel this completeness
Everywhere that i go
Maybe if i just keep walking
Walking, walking
Through my mind I’ll stumble on it
Somewhere
And somehow in this place and time
I will lose my worried mind
Where’s the love (x4)
When the sunlight hurt my eyes
I got to open what inside
Sort this fear
I got to hide
I’m pulling down my pride
Precious love i hold inside
Strangers smiling wide at me
Been looking for piece of mind
I’ve been looking in the wrong direction
Give me your love sweet baby
Give me your love sweet child

No Love Child (переклад)

Немає любові
Немає дитини любові
Немає любові до дитини, немає любові до вашої дитини
Ну, я шукав високо
Я шукав низько
Щоб відчути цю повноту
Куди б я не був
Можливо, якщо я просто продовжую ходити
Ходити, гуляти
Подумки я натраплю на це
Десь
І якось у це місце й час
Я втрачу стурбований розум
Де кохання (x4)
Коли сонячне світло ранить мої очі
Мені потрібно відкрити, що всередині
Розберіть цей страх
Я му сховатися
Я знищую свою гордість
Дорогоцінна любов, яку я тримаю всередині
Незнайомці широко посміхаються мені
Шукав душу
Я дивився не в тому напрямку
Подаруй мені свою любов, мила дитина
Подаруй мені свою любов, мила дитина