Переклад тексту пісні Night - Corinne Bailey Rae

Night (оригінал)

Oh, the night is full of miracles
And silvered with cold
High up on a hill the rest submit to sleep
And we are alone
Can’t you see the path that I’ve chosen?
Won’t you hold my hand until it’s over
And love has created
There was a cool wind
There was a sharp sting
But you held your courage
What did the stars sing
The night that I looked at you
The night that I looked at you?
It was more than my heart could do
The night when I looked at
I folded you in a prayer with words so fine
How could you refuse?
My tears, they fell like diamonds in the light
The wind was so cruel
But I can see the kindness that burns in you
I regard the way that you hold me as wonderful, magical
There was a cool wind
There was a sharp sting
But you held your courage
What did the stars sing
The night when I looked at you
The night when I looked at you?
It was more than my heart could do
The night when I looked at

(переклад)

О, ніч сповнена чудес
І холодом посріблена
Високо на пагорбі решта покладається спати
І ми одні
Хіба ви не бачите шляху, який я вибрав?
Ти не тримаєш мене за руку, поки все не закінчиться
І любов створила
Дув прохолодний вітер
Було гостре укус
Але ти зберіг свою сміливість
Що співали зірки
Тієї ночі, коли я дивився на тебе
Тієї ночі, коли я дивився на тебе?
Це було більше, ніж могло зробити моє серце
Ніч, коли я подивився
Я складав вас в молитві, такими гарними словами
Як ти міг відмовитися?
Мої сльози, вони впали, як діаманти на світлі
Вітер був такий жорстокий
Але я бачу доброту, яка горить у тобі
Я вважаю те, як ти мене тримаєш, чудовим, чарівним
Дув прохолодний вітер
Було гостре укус
Але ти зберіг свою сміливість
Що співали зірки
Ніч, коли я подивився на тебе
Ніч, коли я подивився на тебе?
Це було більше, ніж могло зробити моє серце
Ніч, коли я подивився