Переклад тексту пісні I Wanna Be Your Lover - Corinne Bailey Rae

I Wanna Be Your Lover - Corinne Bailey Rae
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Wanna Be Your Lover, виконавця - Corinne Bailey Rae. Пісня з альбому The Love E.P., у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Virgin
Мова пісні: Англійська

I Wanna Be Your Lover

(оригінал)
I ain’t got no money
I ain’t like those other girls you hang around
It’s kind of funny
But they always seem to let you down
And I get discouraged
'Cause I never see you anymore, oh
I need your love, babe, yeah
That’s all I’m living for, yeah
Don’t want to pressure you, baby
But all I ever wanted to do
I wanna be your lover
I want to be the only one who makes you come running
I wanna be your lover
I want to turn you on, turn you out
All night long, make you shout
Oh lover, I want to be the only one you come for
I wanna be your mother
I wanna be your father and your sister too
There is no other
That can do the things that I’ll do to you
And I get discouraged
'Cause you treat me just like a child
They say I’m so shy, yeah
But with you I just go wild
Don’t want to pressure you, baby
All I ever wanted to do
I wanna be your lover
I want to be the only one who makes you come running
I wanna be your lover
I want to turn you on, turn you out
All night long, make you shout
Oh lover, yeah, I want to be the only one you come for
Ooh, ooh, yeah, yeah
Oh love, ooh, ooh
(переклад)
Я не маю грошей
Я не схожа на тих інших дівчат, поруч із якими ти гуляєш
Це трохи смішно
Але, здається, вони завжди вас підводять
І я впадаю духом
Тому що я ніколи тебе більше не бачу, о
Мені потрібна твоя любов, дитинко, так
Це все, заради чого я живу, так
Не хочу тиснути на тебе, дитино
Але все, що я коли хотів робити
Я хочу бути твоїм коханцем
Я хочу бути єдиним, хто змушує вас бігти
Я хочу бути твоїм коханцем
Я хочу увімкнути вас, вигнати вас
Цілу ніч змусить вас кричати
О, коханий, я хочу бути єдиним, за ким ти прийшов
Я хочу бути твоєю мамою
Я також хочу бути твоїм батьком і сестрою
Немає іншого
Це може робити те, що я зроблю з вами
І я впадаю духом
Тому що ти ставишся до мене як до дитини
Кажуть, я такий сором’язливий, так
Але з тобою я просто здичавію
Не хочу тиснути на тебе, дитино
Все, що я коли хотів робити
Я хочу бути твоїм коханцем
Я хочу бути єдиним, хто змушує вас бігти
Я хочу бути твоїм коханцем
Я хочу увімкнути вас, вигнати вас
Цілу ніч змусить вас кричати
О, коханий, так, я хочу бути єдиним, за ким ти прийшов
Ой, ой, так, так
О любов, ой, ой
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Put Your Records On 2007
The Scientist 2022
Like a Star 2007
Feels Like The First Time 2009
Closer 2009
Sister ft. Corinne Bailey Rae 2018
Venus As A Boy (Q Covermount) 2007
Till It Happens To You 2007
River ft. Corinne Bailey Rae 2007
Is This Love 2010
Free ft. Corinne Bailey Rae 2009
Paris Nights / New York Mornings 2009
Trouble Sleeping 2007
Consensual Seduction ft. Corinne Bailey Rae 2018
Take Your Time ft. Corinne Bailey Rae 2007
Enchantment 2007
Breathless 2007
I'd Do It All Again 2009
Are You Here 2009
Choux Pastry Heart 2007

Тексти пісень виконавця: Corinne Bailey Rae