Переклад тексту пісні Hey, I Won't Break Your Heart - Corinne Bailey Rae

Hey, I Won't Break Your Heart (оригінал)

Here in the twilight of one endless summer
You’ve got me waiting like a teenage girl
My eyes wide with starlight
But folded in my new dress, the memories
Love is more hesitant a second time
Oh oh
Hey, I won’t break your heart like you broke mine
This time around I won’t cling to those paper crowns
I won’t tear you down
This time I’ll listen like it’s love’s first secret
So come bring your love here with all its mistakes
Speak to me softly like lovers do
Here are the fragments I saved for you
Oh oh
Hey, I won’t break your heart like you broke mine
Oh, it seems it’s easy to love you
You go to my head just like wine
All the bitterness, it has left me
So don’t leave me standing here
I won’t be satisfied
Unless you come here and stay by my side
Oh oh oh, I won’t break your heart
Oh oh oh, I won’t break your heart
Oh it goes so fast
Oh oh oh, I won’t break your heart
And it goes so fast
Oh oh oh, I won’t break your heart
And it goes so fast
Oh oh oh, I won’t break your heart
All that I know is that I love you
Oh oh oh, I won’t break your heart
All that I know is that I want you
Oh oh oh, I won’t break your heart
All that I know is that I need you
I won’t break your heart

Hey, I Won't Break Your Heart (переклад)

Тут у сутінках одного нескінченного літа
Ти змусив мене чекати, як дівчинку-підлітка
Мої очі широко розплющені від зоряного світла
Але в складеному мому новому платті – спогади
Кохання вдруге вагається
О о
Гей, я не розблю твоє серце, як ти розбив моє
Цього разу я не буду чіплятися за ці паперові корони
Я не знищу вас
Цього разу я послухаю, ніби це перша таємниця кохання
Тож приходьте сюди зі своєю любов’ю з усіма її помилками
Говори зі мною ніжно, як це роблять коханці
Ось фрагменти, які я зберіг для вас
О о
Гей, я не розблю твоє серце, як ти розбив моє
О, здається, легко любити тебе
Ти йдеш мені в голову, як вино
Вся гіркота, вона, покинула мене
Тому не залишайте мене стояти тут
Я не буду задоволений
Якщо ти не прийдеш сюди й залишишся зі мною
О о о, я не розблю твоє серце
О о о, я не розблю твоє серце
О, це так швидко
О о о, я не розблю твоє серце
І це проходить так швидко
О о о, я не розблю твоє серце
І це проходить так швидко
О о о, я не розблю твоє серце
Все, що я знаю, це те, що я люблю тебе
О о о, я не розблю твоє серце
Все, що я знаю, це те, що я хочу тебе
О о о, я не розблю твоє серце
Все, що я знаю, це те, що ти мені потрібен
Я не розбиваю твоє серце