Переклад тексту пісні Emeraldine - Corinne Bailey Rae

Emeraldine - Corinne Bailey Rae
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Emeraldine, виконавця - Corinne Bailey Rae. Пісня з альбому Corinne Bailey Rae, у жанрі Поп
Дата випуску: 11.02.2007
Лейбл звукозапису: EMI
Мова пісні: Англійська

Emeraldine

(оригінал)
I awake to the drip drop of icicles
Melting outside my window
Everything was new
I had noticed a bird and seen
Cherry blossom was falling like confetti
What is happening to me these days?
I, I got intuition, oh I, I had my suspicions
I’m in love with you
It feels like springtime
Emeraldine, apple seed, olive green intense
Colors unfurl like petals in a time lapse sequence
Feels like something in embryo
My heart melts like two inches of snow in April’s glow
What’s this urgency?
What’s this heat I’m feeling?
Could I say I’m dreaming?
Do I change my ways?
What is happening to me these days?
I, I got intuition, oh I, I had my suspicions
I’m in love with you
I, I got intuition, oh I, I had my suspicions
I’m in love with you
It feels like springtime
(переклад)
Я прокидаюся від крапель бурульок
Тане за моїм вікном
Все було нове
Я помітив птаха і бачив
Вишневий цвіт падав, як конфетті
Що відбувається зі мною в ці дні?
У мене є інтуїція, у мене були свої підозри
Я закоханий у вас
Це наче весна
Смарагдин, насіння яблук, насичена оливкова зелень
Кольори розгортаються, як пелюстки, у певній послідовності
Відчувається як щось у ембріоні
Моє серце тане, як два дюйми снігу в квітневому сяйві
Що це за терміновість?
Що це за жар я відчуваю?
Чи можу я сказати, що я мрію?
Чи змінюю я свої способи?
Що відбувається зі мною в ці дні?
У мене є інтуїція, у мене були свої підозри
Я закоханий у вас
У мене є інтуїція, у мене були свої підозри
Я закоханий у вас
Це наче весна
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Put Your Records On 2007
The Scientist 2022
Like a Star 2007
Feels Like The First Time 2009
Closer 2009
Sister ft. Corinne Bailey Rae 2018
Venus As A Boy (Q Covermount) 2007
Till It Happens To You 2007
River ft. Corinne Bailey Rae 2007
Is This Love 2010
Free ft. Corinne Bailey Rae 2009
Paris Nights / New York Mornings 2009
Trouble Sleeping 2007
Consensual Seduction ft. Corinne Bailey Rae 2018
Take Your Time ft. Corinne Bailey Rae 2007
Enchantment 2007
Breathless 2007
I'd Do It All Again 2009
Are You Here 2009
Choux Pastry Heart 2007

Тексти пісень виконавця: Corinne Bailey Rae