Переклад тексту пісні Call Me When You Get This - Corinne Bailey Rae

Call Me When You Get This (оригінал)

How does it feel being in these arms?
What’s it really like to be loved?
I’ve been alone now, how long?
Have you ever loved the way that I have?
And I have often wondered who
Who could love you the way i do?
Now I just want you to know
How I’m touched deep in my soul
Just being with you
And I need you more each day
Baby, if you’re still awake
Call me when you get this
I’ve got all this poetry now I didn’t know then I kept inside
Guess I had never seen anything beautiful
Till I first saw you asleep at night
And I have often wondered who
Who could love you the way I do?
Now I just want you to know
How I’m touched deep in my soul
Just being with you
And I need you more each day
Baby, if you’re still awake
Call me when you get this
I just wanted to know what it was like, what’s it really like to be loved?
These little volcanoes came as a surprise to me
I never thought I could be this way
And I have been cautious and I’ve tried to keep to myself, but who could love
you the way I do?
Now I just want you to know
How I’m touched deep in my soul
Just being with you
So much more each day
Baby, if you’re still awake
Call me when you get this
Now i just want you to know, how i’m touched deep in my soul
Just being with you
(And I need you) need you more each day
If you’re still awake
Call me when you get this

(переклад)

Яке відчуття в цих обіймах?
Як це насправді бути коханою?
Я зараз один, як довго?
Чи подобалося тобі коли-небудь так, як мені?
І я часто замислювався про те, хто
Хто міг любити тебе так, як я ?
Тепер я просто хочу, щоб ви знали
Як я зворушений глибоко в моїй душі
Просто бути з тобою
І з кожним днем ​​ти потрібен більше
Дитина, якщо ти ще не спиш
Зателефонуйте мені, коли отримаєте це
Зараз у мене є вся ця поезія, яку я не знав, а потім тримав всередині
Здається, я ніколи не бачив нічого прекрасного
Поки я вперше не побачив, що ви спите вночі
І я часто замислювався про те, хто
Хто міг любити тебе так, як я ?
Тепер я просто хочу, щоб ви знали
Як я зворушений глибоко в моїй душі
Просто бути з тобою
І з кожним днем ​​ти потрібен більше
Дитина, якщо ти ще не спиш
Зателефонуйте мені, коли отримаєте це
Я просто хотів знати, як це було, як це справді бути коханою?
Ці маленькі вулкани стали для мене сюрпризом
Я ніколи не думав, що можу бути таким
І я був обережний і намагався триматися самого себе, але хто міг би любити
ти такий, як я?
Тепер я просто хочу, щоб ви знали
Як я зворушений глибоко в моїй душі
Просто бути з тобою
Щодня набагато більше
Дитина, якщо ти ще не спиш
Зателефонуйте мені, коли отримаєте це
Тепер я просто хочу, щоб ви знали, як я зворушений глибоко в моїй душі
Просто бути з тобою
(І ти мені потрібен) з кожним днем ​​все більше потребуєш
Якщо ви ще не спите
Зателефонуйте мені, коли отримаєте це