Переклад тексту пісні Bang - Conway The Machine, Eminem

Bang (оригінал)

Ayo, I use the Arm & Hammer just to fluff my brick
Say what I wanna say and I don’t give a fuck, I’m rich (Ahh)
Tuck my fifth, don’t hesitate to bust my shit
I tell you niggas like Kyrie, «Suck my dick» (Hahahaha)
I don’t trust a soul, I don’t even trust my bitch (Uh-uh)
Before I fall in love, I’d rather cut my wrist (Ahh)
I sweat Ace of Spades, nigga, that’s how much I sip
Body a rap nigga quick before the Dutch got twist
(Ayo, let’s roll somethin')
Yeah, the shotty ring, this shit is not a thing (Uh-huh)
The chopper make your body lean, my niggas body things (Brr)
Uh, I’m with the jackboys, I’m with the robbin' team (Uh-huh)
On my mama, I never rocked a pair of Robin jeans (Hahahaha)
Everything I jot is mean, how you gon' stop Machine?
My name, it probably ring like Las Vegas slot machines
The MAC by my pelvis in my Helmut Lang (Uh-huh)
The shells’ll bang, make everything outta your helmet hang
Uh, the mayo jar was Hellmann’s when I swirled the 'caine
Then I wrapped the yayo up in cellophane (Woo)
My shooter got Dame Lillard from the elbow aim
I thought of that while I was courtside at the Melo game (Ahh)
Bricks are off-white, I imported some (Uh-huh)
Whippin' all night until the mornin' come (All night, nigga)
Still pitchin' long nights until my fortune come
That’s big checks on the side like the Off-White Jordan 1s, ugh!
Ayo, they think this shit a game, nigga (This shit a game, nigga)
Ayo, they think this shit a game (This shit a game, oh word?)
Ayo, they think this shit a game
Until I pull up, let it ring (Let it ring)
Until I pull up, let it ring (Let it ring)
Until I pull up, let it ring
Ayo, they think this shit a game, nigga (This shit a game, nigga)
Ayo, they think this shit a game (This shit a game, huh?)
Ayo, they think this shit a game
Until I pull up, let it bang, nigga (Let it bang, nigga)
Until I pull up, let it bang (Let it bang)
Until I pull up, let it-
I used to be a man of the people
Hit the clubs and mingle (What up?)
Used to dream one day I’d be fuckin' pink like a flamingo (Pink)
That was back when I smoked Canibus
Man, but it was tough, 'cause I was a fan of his
So it sucked to hand him his ass, but
Yeah, lookin' back on my feuds
How me and Ja Rule almost got cool
'Cause we shot pool back in '01
Was it '02?
I don’t know, but
Something told me fuckin' not to
Then we got stuck in high school, I shoved an Oscar up his wazoo
Yeah, but I think of the rappers I slayed and buried like every night
And every career I might’ve killed, sometimes I say a prayer and I
Wonder is there a heaven for a G?
And if so, is the sanctuary nice?
Studios for rap like Coolio, shootin' craps at gangster’s paradise
Huh, here a mic, there a mic
Everywhere a mic, share and share alike
But just don’t compare alike
Instead of comparin' me, pick a fair fight
Compare me to lightnin', that similarity’s strikin'
Compare me to Jaws
Compare me to Manson, Marilyn or Charles
Compare me to Nas, Biggie, or Pac
Do not compare me to that Iggy bitch
Or all this fuckin' Milli Vanilli hip-hop
This is where all that silly shit stops
Compare me to the pistol that triggered this thought
The semi, the Glock, 9 millis get cocked, I’m sending a shot
Don’t come around with them floss raps tryna stunt
Compare me to Meek, big wheelies get popped
One by one, compare 'em to scabs, I’m picking them off
They’re going home to fuck Nicki Minaj, aw
Compare me to Diggity-Das, yah
I’m hickity-hitting it raw, ha
In the trailer park (Haha)
Told her I’d play the part like Kanan Stark’s
Ate her twat like a Tater Tot, oh shit
Get the strap like a trainin' bra
Lunchtime like at eight-o'clock
But Shady’s not for the faint of heart
Goin' at these pricks like Lorena Bobbitt
Y’all want drama, we can make a scary movie like Marlon Wayans
Y’all lookin' at the charred remains of Charlamagne tha God
Slim whip, Westside, and Conway are not playin'
I cock back, aim, and I spray ya like (Bang)

(переклад)

Айо, я використовую Руку та Молоток, щоб розпушити свою цеглу
Скажи те, що я хочу сказати, і мені наплювати, я багатий (Ах)
Заправте мій п’ятий, не соромтеся розбити моє лайно
Я кажу вам, негри, як Kyrie: «Смочи мій член» (Ха-ха-ха)
Я не довіряю душі, я навіть не довіряю своїй сучці (Угу)
Перш ніж я закохаюсь, я б краще розрізав зап’ястя (Ах)
Я пітний Туз Пік, ніґґе, ось скільки я сьорбаю
Швидко зроби реп-нігера, перш ніж голландці закрутилися
(Ай, давайте щось згорнути)
Так, кільце для стрілянини, це лайно не речь (угу)
Чоппер зробить твоє тіло струнким, мої нігери тілесні речі (Брр)
О, я з джекбоями, я з командою грабіжників (угу)
На мами я ніколи не качав пару джинсів Робін (хахахаха)
Все, що я записую, — підло, як ви збираєтеся зупинити машину?
Моє ім’я, напевно, звучить, як ігрові автомати в Лас-Вегасі
MAC біля мого тазу в мого Гельмута Ланга (угу)
Снаряди стукнуть, змусьте все з вашого шолома висіти
О, баночка з майонезом була Хеллманна, коли я закрутив кейн
Потім я загорнув яйо в целофан (Ву)
Мій стрілець отримав Дам Ліллард з прицілювання ліктя
Я подумав про це, коли був біля корту на грі Melo (Ах)
Цегла майже біла, я імпортував деякі (угу)
Бити всю ніч, поки не настане ранок (Всю ніч, ніггер)
Я все ще проводжу довгі ночі, поки не прийде моя доля
Це великі чеки збоку, як Off-White Jordan 1s, тьфу!
Айо, вони думають, що це лайно гра, ніґґе (Це лайно гра, ніґґе)
Айо, вони думають, що це лайно гра (Це лайно гра, о слово?)
Ага, вони думають, що це лайно гра
Поки я підтягнусь, нехай дзвонить (Нехай дзвонить)
Поки я підтягнусь, нехай дзвонить (Нехай дзвонить)
Поки я підтягнусь, нехай дзвонить
Айо, вони думають, що це лайно гра, ніґґе (Це лайно гра, ніґґе)
Айо, вони думають, що це лайно гра (Це лайно гра, а?)
Ага, вони думають, що це лайно гра
Поки я не підтягнусь, нехай це стукне, ніггер
Поки я не підтягнусь, нехай стукає (Нехай стукає)
Поки я підтягнусь, нехай це...
Я був людиною з народу
Входьте в клуби та спілкуйтеся (Що?)
Я мріяв одного дня, що буду рожевим, як фламінго (рожевий)
Це було тоді, коли я курив Canibus
Чоловіче, але це було важко, бо я був його шанувальником
Тож нудно протягувати йому дупу, але
Так, озираючись на мої ворожнечі
Як я і Джа Руле ледь не крутилися
Тому що ми зняли більярд у 2001 році
Це був '02?
Я не знаю, але
Щось підказувало мені не робити цього
Потім ми застрягли в старшій школі, я засунув Оскара в його wazoo
Так, але я думаю про реперів, яких вбивав і ховав, як щовечора
І в кожній кар’єрі, яку я міг би вбити, іноді я промовляю молитву і я
Цікаво, чи є рай для G?
І якщо так, чи гарний святилище?
Студії репу, як-от Coolio, стріляють у лайно в гангстерському раю
Га, ось мікрофон, там мікрофон
Скрізь мікрофон, поділіться та поділіться однаково
Але просто не порівнюйте однаково
Замість порівнювати мене, виберіть чесну боротьбу
Порівняйте мене з блискавкою, ця схожість вражає
Порівняйте мене з Jaws
Порівняйте мене з Менсоном, Мерилін чи Чарльзом
Порівняйте мене з Nas, Biggie чи Pac
Не порівнюйте мене з тією сукою Іггі
Або весь цей проклятий хіп-хоп Milli Vanilli
На цьому все це дурне лайно зупиняється
Порівняйте мене з пістолетом, який викликав цю думку
Напів, Glock, 9 мілісів, підводяться, я посилаю постріл
Не ходіть разом з ними
Порівняйте мене з Міком, великі колісні автомобілі вискочать
Один за одним, порівняйте їх із струпами, я їх знімаю
Вони їдуть додому трахати Нікі Мінаж, ой
Порівняйте мене з Diggity-Das, так
Мені не терпиться, ха
У парку трейлерів (Ха-ха)
Сказав їй, що зіграю роль, як у Кенана Старка
Їв її пизду, як Tater Tot, ой, лайно
Отримайте ремінець, як бюстгальтер для тренувань
Обід як о восьмій
Але Шейді не для слабонервних
Заходжу на таких придурків, як Лорена Боббіт
Вам потрібна драма, ми можемо зняти страшний фільм, як Марлон Вейанс
Ви всі дивитеся на обгорілі останки Шарламаня та Бога
Slim Whip, Westside і Conway не грають
Я відкидаюся, ціллюсь і розпилюю тебе як (Банг)