Переклад тексту пісні I'd Rather Be a Fool - Connie Smith

I'd Rather Be a Fool (оригінал)

I guess I’m just the fool they call me
For loving you the way I do
But, I would rather be a fool dear
Than be so lonely without you
They tell me that a fool can’t miss love
They tell me that a fool don’t know
But, if I had to live without you
I’d rather be a fool than go
I guess I’ll stay the fool they call me
For without you there’s nothing left
But, I would rather be a fool love
Than be so lonely by myself
They tell me that a fool can’t miss love
They tell me that a fool don’t know
But, if I had to live without you
I’d rather be a fool than go

I'd Rather Be a Fool (переклад)

Мабуть, я просто дурень, як мене називають
За те, що люблю тебе так, як люблю
Але я б краще був дурень, любий
Чим бути таким самотнім без тебе
Кажуть мені, що дурень не може пропустити любов
Кажуть мені, що дурень не знає
Але якби мені довелося жити без тебе
Я краще буду дурень, ніж піти
Мабуть, я залишуся дурнем, як мене називають
Бо без тебе нічого не залишається
Але я хотів би бути дурним коханням
Чим бути таким самотнім
Кажуть мені, що дурень не може пропустити любов
Кажуть мені, що дурень не знає
Але якби мені довелося жити без тебе
Я краще буду дурень, ніж піти