| He had a Martin I had a Fender
| У нього був Мартін, у мене був Fender
|
| We were thirteen years of age
| Нам виповнилося тринадцять років
|
| Out back in the tool shed
| Назад у сарай для інструментів
|
| We were searching for a sound
| Ми шукали звук
|
| Every day all through the summer
| Кожен день протягом усього літа
|
| We’d rock 'n roll 'n rage
| Ми б рок-н-рол і люті
|
| All the neighbors kept complaining
| Усі сусіди постійно скаржилися
|
| But it never slowed us down
| Але це ніколи не сповільнювало нас
|
| We sang three verses of Dixie
| Ми заспівали три куплети Діксі
|
| Can’t Get No Satisfaction
| Не можна отримати ніякого задоволення
|
| Rainy Day Women # 12 & 35
| Дощовий день, жінки № 12 і 35
|
| Try A Little Tenderness
| Спробуйте A Little Tenderness
|
| A Whiter Shade Of Pale
| Біліше тіні блідо
|
| Turn! | Поверніть! |
| Turn! | Поверніть! |
| Turn!
| Поверніть!
|
| For What It’s Worth
| За свою ціну
|
| And Long Black Veil
| І довга чорна вуаль
|
| We moved out to California
| Ми переїхали до Каліфорнії
|
| Shooting for the stars
| Зйомка на зірки
|
| The biggest thing since Elvis
| Найбільше з часів Елвіса
|
| Nothing could go wrong
| Нічого не могло піти не так
|
| But they took us for all our money
| Але вони взяли нас за всі наші гроші
|
| And everything else we owned
| І все інше, що ми володіли
|
| So we got ourselves some whiskey
| Тож ми набрали собі віскі
|
| And we drank it all night long
| І ми пили його всю ніч
|
| We sang three verses of Dixie
| Ми заспівали три куплети Діксі
|
| Can’t Get No Satisfaction
| Не можна отримати ніякого задоволення
|
| Rainy Day Women
| Жінки дощового дня
|
| And A Bad Moon On The Rise
| І "Поганий місяць на схід".
|
| Try A Little Tenderness
| Спробуйте A Little Tenderness
|
| A Whiter Shade Of Pale
| Біліше тіні блідо
|
| Turn! | Поверніть! |
| Turn! | Поверніть! |
| Turn!
| Поверніть!
|
| For What It’s Worth
| За свою ціну
|
| And Long Black Veil
| І довга чорна вуаль
|
| Oh he never quite got over it
| О, він ніколи не подолав це
|
| And we went our separate ways
| І ми розійшлися різними шляхами
|
| He traded in his music
| Він торгував своєю музикою
|
| For cocaine nights and reckless days
| Для кокаїнових ночей і безрозсудних днів
|
| Still I knew he always wanted
| Але я знав, що він завжди хотів
|
| To make one last journey home
| Щоб здійснити останню дорогу додому
|
| Near a small white church in the valley
| Біля невеликої білої церкви в долині
|
| Beneath a wooden bridge
| Під дерев’яним мостом
|
| Patiently we waited on the cold Alabama ground
| Ми терпляче чекали на холодній землі Алабами
|
| And the preacher he started preaching
| І проповідник, якого він почав проповідувати
|
| About our life and about out times
| Про наше життя і про часи
|
| The sun was slowly sinking
| Сонце повільно сідало
|
| As we laid his body down
| Коли ми поклали його тіло
|
| And we sang three verses of Dixie
| І ми заспівали три куплети Діксі
|
| What A Friend We Have In Jesus
| Якого друга ми маємо в Ісусі
|
| Walk In The Garden
| Прогулянка в саду
|
| And The Old Rugged Cross
| І Старий міцний хрест
|
| Try A Little Tenderness
| Спробуйте A Little Tenderness
|
| A Whiter Shade Of Pale
| Біліше тіні блідо
|
| Turn! | Поверніть! |
| Turn! | Поверніть! |
| Turn!
| Поверніть!
|
| For What It’s Worth
| За свою ціну
|
| And Long Black Veil | І довга чорна вуаль |