| I hitchhiked up to Memphis, a young boy in my prime
| Я поїхав автостопом до Мемфіса, молодого хлопчика на розквіті сил
|
| I thought that big old city would ease my Georgia mind
| Я думав, що це велике старе місто полегшить мій роздум про Грузію
|
| After just one hour, I met a Southern girl
| Всього через годину я познайомився з південною дівчиною
|
| She said they call me the Queen of Memphis
| Вона сказала, що вони називають мене Королевою Мемфісу
|
| And then she took me around the world
| А потім вона повела мене по світу
|
| I saw stars dancing on the water
| Я бачив, як зірки танцюють на воді
|
| I heard Elvis singing Blue Suede Shoes
| Я чув, як Елвіс співав Blue Suede Shoes
|
| That old muddy river was my witness
| Моїм свідком була та стара каламутна річка
|
| The night I fell in love with the queen of Memphis
| Тієї ночі, коли я закохався в королеву Мемфіса
|
| I woke up the next morning a prisoner of her charms
| Я прокинувся наступного ранку в’язнем її чар
|
| She showed me things I’d never seen back there on that farm
| Вона показала мені речі, яких я ніколи не бачив на тій фермі
|
| She set my soul on fire, she completed all my dreams
| Вона запалила мою душу, вона здійснила всі мої мрії
|
| A boy became a man that night in the arms of the Memphis Queen
| Тієї ночі хлопчик став чоловіком в обіймах королеви Мемфіса
|
| Just like that old man river she keeps rolling through my mind
| Так само, як та річка старих людей, вона продовжує котитися в моїй свідомості
|
| And you know I won’t forget her 'cause she was one of a kind | І ви знаєте, що я не забуду її, бо вона була єдиною у роді |