Переклад тексту пісні Fast Cars, Guitars and Fine Tuned Women - Confederate Railroad

Fast Cars, Guitars and Fine Tuned Women (оригінал)

Momma rocked me in a cradle
Daddy rolled me in his arms
I been robin rolling lord lord since the day I was born
My baby blanket was a rebel flag
I’m from Dixie and I don’t brag
I was raised on cornbread and sweet iced tea
Baby long came in an o’shea tree
Ain’t nothing better than Southern fried chicken
Fast cars guitars and fined tuned women
I’m a man I know what I like I like to party come Saturday night
To me raising hell it’s just another word for living
Fast cars guitars and fined tuned women
Lord I learned to play a guitar when I was fifteen
Want to be like Elvis make the young girls scream
I got my first car I was hell on wheels
I could drive it fast make them ol tires squeal
My dad tried warn me but he knew I wouldn’t listen
Fast cars guitars and fined tuned women
I’m a man I know what I like I like to party come Saturday night
To me raising hell it’s just another word for living
Fast cars guitars and fined tuned women
Yeah I’m a man I know what I like I like to party come Saturday night
To me raising hell it’s just another word for living
I’m a man I know what I like I like to party come Saturday night
To me raising hell it’s just another word for living
Fast cars
Guitars
Some fined tuned women

(переклад)

Мама гойдала мене у колисці
Тато покатав мене на руках
Я був Робін Ролінг лордом з дня свого народження
Моя дитяча ковдра була прапором повстанців
Я з Діксі і не вихваляюсь
Я виріс на кукурудзяному хлібі та солодкому холодному чаї
Дитина давно прийшла на дереві о’ші
Немає нічого кращого за південну смажену курку
Швидкі машини, гітари і оштрафовані тюнінговані жінки
Я людина, знаю, що люблю, я люблю влаштовувати вечірки в суботу ввечері
Для мене підняти пекло – це просто інше слово для життя
Швидкі машини, гітари і оштрафовані тюнінговані жінки
Господи, я навчився грати на гітарі, коли мені виповнилося п’ятнадцять
Хочеш бути схожим на Елвіса, щоб молоді дівчата кричали
У мене перша машина, я був у пеклу на колесах
Я міг би їздити на ньому швидко, щоб їх старі шини верещали
Мій тато намагався мене попередити але знав, що я не буду слухати
Швидкі машини, гітари і оштрафовані тюнінговані жінки
Я людина, знаю, що люблю, я люблю влаштовувати вечірки в суботу ввечері
Для мене підняти пекло – це просто інше слово для життя
Швидкі машини, гітари і оштрафовані тюнінговані жінки
Так, я чоловік, я знаю, що мені подобається, я люблю гуляти в суботу ввечері
Для мене підняти пекло – це просто інше слово для життя
Я людина, знаю, що люблю, я люблю влаштовувати вечірки в суботу ввечері
Для мене підняти пекло – це просто інше слово для життя
Швидкі машини
гітари
Деякі оштрафовані настроєні жінки