Переклад тексту пісні The Man I Am Today - Confederate Railroad

The Man I Am Today (оригінал)

I knew my life did change for good
When I laid eyes on you
A blessing sin from god above
An angel pure and true
Since then I’ve never been the same
All that I can say is you made me the man I am today
I’m barely broken
Started back smoking and I stayed drunk all the time
My egos mattered, dreams were shattered
Living on my last night
My Friends all say it’s a crime to shame
I’ve turned down this way
Honey you made me the man I am today
I can’t help but think about
The way life used to be
Back before you broke my heart
And made a fool of me
When I still had the will to live
You took that away
You made me the man I am today
I’m barely broken
Started back smoking and I stayed drunk all the time
My egos mattered, dreams were shattered
Living on my last night
My Friends all say it’s a crime to shame
I’ve turned down this way
Honey you made me the man I am today
Yeah
I’m barely broken
Started back smoking and I stayed drunk all the time
My egos mattered, dreams were shattered
Living on my last night
My Friends all say it’s a crime to shame
I’ve turned down this way
Honey you made me the man I am today
It hurt me bad, it feels so sad
It’s enough to turn a man learn yey
Enough
Honey you made me the man I am today

(переклад)

Я знав, що моє життя змінилося назавжди
Коли я бачив на тебе
Благословення гріха від Бога згори
Ангел чистий і правдивий
З тих пір я ніколи не був таким же
Все, що я можу сказати, це ви зробили мене людиною, якою я сь сьогодні
Я ледь зламаний
Я знову почав курити, і весь час залишався п’яним
Моє его мало значення, мрії були розбиті
Я живу в останню ніч
Усі мої друзі кажуть, що ганьбити – це злочин
Я відмовився таким чином
Любий, ти зробив мене людиною, якою я є сьогодні
Я не можу не думати
Як колись було життя
Назад, перш ніж ти розбив мені серце
І зробив з мене дурня
Коли я ще мав бажання жити
Ви це забрали
Ти зробив мене таким, яким я є сьогодні
Я ледь зламаний
Я знову почав курити, і весь час залишався п’яним
Моє его мало значення, мрії були розбиті
Я живу в останню ніч
Усі мої друзі кажуть, що ганьбити – це злочин
Я відмовився таким чином
Любий, ти зробив мене людиною, якою я є сьогодні
Ага
Я ледь зламаний
Я знову почав курити, і весь час залишався п’яним
Моє его мало значення, мрії були розбиті
Я живу в останню ніч
Усі мої друзі кажуть, що ганьбити – це злочин
Я відмовився таким чином
Любий, ти зробив мене людиною, якою я є сьогодні
Мені дуже боляче, це так сумно
Досить змусити людину вчитися
Достатньо
Любий, ти зробив мене людиною, якою я є сьогодні