Переклад тексту пісні Lucky to Be Alive - Confederate Railroad

Lucky to Be Alive (оригінал)

Mama went off with another man
When I was home at three
Daddy took the drink
For years he took the
Just a kid when I left home
I turned eighteen in jail
Looking back I shouldn’t know
I never had a chance to hail
I’m lucky to be alive
It’s only God that I survived
Many times I should’ve been dead
For spinning the devil
I’m lucky to be alive
I learned to drink
Raised a lot of cane
I could say it was all his fault
But I don’t wanna got me still to play
Got caught with another man’s woman
Pulled the gun and lost his nerve
to kill there
I’ve got what I deserved
I’m lucky to be alive
It’s only God that I survived
Many times I should’ve been dead
For spinning the devil
I’m lucky to be alive
you can’t judge me
Whether I’m dumb or saint
Meet the man that makes the call
I won’t let judge
I’m lucky to be alive
It’s only God that I survived
Many times I should’ve been dead
For spinning the devil
I’m lucky, I’m lucky to be alive

(переклад)

Мама пішла з іншим чоловіком
Коли я був вдома о третій
Тато взяв напій
Роками він брав
Був дитиною, коли вийшов з дому
Мені виповнилося вісімнадцять у в’язниці
Озираючись назад, я не повинен знати
Я ніколи не мав нагоди привітати
Мені пощастило бути живим
Це тільки Бог, що я вижив
Багато разів я мав бути мертвим
За пряду диявола
Мені пощастило бути живим
Я навчився пити
Підняв багато тростини
Можу сказати, що це була його вина
Але я не хочу, щоб я все ще грала
Був спійманий з жінкою іншого чоловіка
Витягнув пістолет і втратив нерви
вбити там
Я отримав те, що заслужив
Мені пощастило бути живим
Це тільки Бог, що я вижив
Багато разів я мав бути мертвим
За пряду диявола
Мені пощастило бути живим
ти не можеш судити мене
Незалежно від того, німий я чи святий
Зустрічайте людину, яка телефонує
Я не дозволю судити
Мені пощастило бути живим
Це тільки Бог, що я вижив
Багато разів я мав бути мертвим
За пряду диявола
Мені пощастило, мені пощастило бути живим