Переклад тексту пісні A Bible and a Bus Ticket Home - Confederate Railroad

A Bible and a Bus Ticket Home (оригінал)

Momma’s tears fell so easy
Daddy’s handshake was strong
Then I climbed aboard that Greyhound
Eighteen and glad to be gone
Took a rented room on Broadway
And as I unpacked everything I owned
I found a note my mama left me With a Bible and a bus ticket home
It said one will get you where you’re going
When you haven’t got a prayer
And one will bring you back, son
If your dreams ain’t waiting there
You’re out on your own now
We won’t be there to fall back on But you know we’re never farther than
A Bible and a bus ticket home
The years have come and gone and taken
The only things in life I ever counted on But I’m going back tomorrow
To lay flowers at their stone
I can almost hear my mama calling saying
Son come back where you belong
You’ve got all you need to get here
A Bible and a bus ticket home
It said one will get you,
Boy, you know we’re never farther than
A Bible and a bus ticket home

(переклад)

Мамині сльози текли так легко
Татове рукостискання було сильним
Потім я піднявся на борт цього Greyhound
Вісімнадцять і я радий, що пішов
Взяв орендовану кімнату на Бродвеї
І коли я розпакував усе, що мав
Я знайшов записку, яку моя мама залишила з Біблією та автобусним квитком додому
Там сказано, що один доставить вас туди, куди ви збираєтеся
Коли у вас немає молитви
І один поверне тебе, сину
Якщо твої мрії там не чекають
Тепер ви самі
Ми не будемо там, щоб відступити Але ви знаєте, що ми ніколи не будемо далі, ніж
Біблія та квиток на автобус додому
Роки прийшли і пішли, і пішли
Єдині речі в житті, на які я коли-небудь розраховував, але завтра я повернуся
Покласти квіти до їхнього каменю
Я майже чую, як дзвонить моя мама
Сину, повертайся туди, де ти належиш
У вас є все, що вам потрібно, щоб потрапити сюди
Біблія та квиток на автобус додому
Там сказано, що один отримає вас,
Хлопче, ти знаєш, що ми ніколи не будемо далі
Біблія та квиток на автобус додому