Переклад тексту пісні Black Label, White Lies - Confederate Railroad

Black Label, White Lies (оригінал)

Well I bragged and said I had
A women that loved me too much to get mad
When I stayed out in them neon lights too long
Oh but late last night I was late again
She was moved out when I walked in
And I realized the fool I’d been
Now all I’ve got to do is fool my friends with
Black Label and white lies sitting round the table telling other guys
How it broke her heart to set me free
Ordered up another round, tell 'em how her tears came down
Try to save some foolish pride with Black Label and white lies
Well I’ve sat right here too many nights
Seeing that women was wrapped too tight
To come undone unless I’s to cut the strings
So I’m buying drinks with this months rent
Trying to look like I’m glad she went
Now I got no woman, I got no sense
But I got everybody here convinced with
Black Label and white lies sitting round the table telling other guys
How it broke her heart to set me free
Ordered up another round, tell 'em how her tears came down
Try to save some foolish pride with Black Label and white lies
Mabelle bring us another round, knowing I never would live this down
So cover up these blues inside here, Black Label and white lies
Yeah, Black Label and white lies

Black Label, White Lies (переклад)

Ну, я похвалився і сказав, що так
Жінка, яка мене любила занадто сильно, щоб розсердитися
Коли я перебував у в них, неонові вогні занадто довго
О, але вчора пізно ввечері я знову запізнився
Її вивели, коли я зайшов
І я усвідомив, яким дурнем був
Тепер все, що мені потрібно – це обдурити своїх друзів
Чорна етикетка і біла брехня сидять за столом і розповідають іншим хлопцям
Як це розбивало її серце звільнити мене
Замовила ще один раунд, розкажи їм, як у неї текли сльози
Спробуйте врятувати дурну гордість за допомогою Black Label і білої брехні
Ну, я сидів тут занадто багато ночей
Бачити, що жінки були закутані занадто туго
Щоб зникнути, якщо я не перерізатиму струни
Тому я купую напої за цю місячну оренду
Намагаюся виглядати так, ніби я радий, що вона пішла
Тепер у мене немає жінки, я не маю глузду
Але я переконав усіх тут
Чорна етикетка і біла брехня сидять за столом і розповідають іншим хлопцям
Як це розбивало її серце звільнити мене
Замовила ще один раунд, розкажи їм, як у неї текли сльози
Спробуйте врятувати дурну гордість за допомогою Black Label і білої брехні
Мейбель принесе нам ще один раунд, знаючи, що я ніколи не переживу це
Тож прикрийте цей блюз всередині, Black Label і білу брехню
Так, Black Label і біла брехня