Переклад тексту пісні I Don't Want to Hang out with Me - Confederate Railroad

I Don't Want to Hang out with Me (оригінал)

Now mama used to always tell me
'Be careful who you pal around
You’ll only start actin' like 'em
They’ll only up and bring you down'
Some people got the wrong impression
That I’m nothin' but a dirt road hick
They’re never gonna see the real real me
'Til I give ol' you know who the slip
No, I don’t wanna hang out with me
Gotta find some new company
People wouldn’t think mama raised me wrong
If I could only leave myself at home
No, I don’t wanna be my friend
Can’t nobody talk to me?
He just ain’t the guy I thought I’d be
No, I don’t wanna hang out with me
Now really, I’m the kinda feller
That likes a quiet evenin' at home
A glass of ice tea beside me
Watchin' TV with my slippers on
But I guess it’s kinda hard to see that
While I’m standin' up on this barstool
Screamin' at the band with a beer in my hand
And actin' like a general fool
No, I don’t wanna hang out with me
Gotta find some new company
People wouldn’t think mama raised me wrong
If I could only leave myself at home
No, I don’t wanna be my friend
Can’t nobody talk to me?
He just ain’t the guy I thought I’d be
No, I don’t wanna hang out with me
I don’t wanna hang out with me
I got to find some new company
People wouldn’t think mama raised me wrong
If I could only leave myself at home
No, I don’t wanna be my friend
Can’t nobody talk to me?
He just ain’t the guy I thought I’d be
No, I don’t wanna hang out with me
I think I am my own worst enemy
No, I don’t wanna hang out with me

(переклад)

Тепер мама завжди говорила мені
«Будьте обережні, з ким дружите
Ви тільки почнете діяти як вони
Вони тільки піднімуть і приведуть вас вниз"
Деякі люди склали неправильне враження
Те, що я не що інше, як людь на ґрунтовій дорозі
Вони ніколи не побачать справжнього справжнього мене
"Поки я не дам старі", ви знаєте, хто це помилка
Ні, я не хочу зі мною спілкуватися
Треба знайти нову компанію
Люди б не подумали, що мама виховала мене неправильно
Якби я міг залишити себе вдома
Ні, я не хочу бути моїм другом
Ніхто не може зі мною поговорити?
Він не той хлопець, яким я думав бути
Ні, я не хочу зі мною спілкуватися
Тепер я справді такий собі хлопець
Це любить тихий вечір вдома
Поруч зі мною склянка крижаного чаю
Дивлюся телевізор у капцях
Але я думаю, що це важко побачити
Поки я стою на цьому барному стільці
Кричу на гурт із пивом у руці
І поводишся як звичайний дурень
Ні, я не хочу зі мною спілкуватися
Треба знайти нову компанію
Люди б не подумали, що мама виховала мене неправильно
Якби я міг залишити себе вдома
Ні, я не хочу бути моїм другом
Ніхто не може зі мною поговорити?
Він не той хлопець, яким я думав бути
Ні, я не хочу зі мною спілкуватися
Я не хочу зі мною спілкуватися
Мені потрібно знайти нову компанію
Люди б не подумали, що мама виховала мене неправильно
Якби я міг залишити себе вдома
Ні, я не хочу бути моїм другом
Ніхто не може зі мною поговорити?
Він не той хлопець, яким я думав бути
Ні, я не хочу зі мною спілкуватися
Я вважаю я самий найлютіший ворог
Ні, я не хочу зі мною спілкуватися