Переклад тексту пісні Summer in Dixie - Confederate Railroad

Summer in Dixie (оригінал)

I’m so glad you finally called
It’s been way too long
How’s New York and you been getting on?
You say you’re prayin' for one whole week
Well, let me just tell you
The weather here’s been kind of crazy too
Summer in Dixie, sure been cold
Even when the sun burns hot enough
There’d be tar on the road
Way down in my heart, a north wind blows
Summer in Dixie, sure been cold
Now if Manhattan turns you on
Do what you gotta do
Don’t worry how I’ll make it without you
I’ll just here on the porch
And wait here for the breeze
To whisper your name through the willow trees
Summer in Dixie, it sure been cold
Even when the sun burns hot enough
There’d be tar on the road
Way down in my heart, a north wind blows
Summer in Dixie, sure been cold
You know I’d never
Talk about the weather
Summer in Dixie, sure been cold
Even when the sun burns hot enough
There’d be tar on the road
Way down in my heart, a north wind blows
Summer in Dixie, sure been cold
Summer in Dixie, sure been cold

(переклад)

Я дуже радий, що ви нарешті подзвонили
Це було надто довго
Як справи у Нью-Йорка?
Ви кажете, що молитеся цілий тиждень
Ну, дозвольте мені просто сказати вам
Погода тут теж була якась божевільна
Літо в Діксі, звичайно, було холодним
Навіть коли сонце пече досить сильно
На дорозі буде смола
У глибині мого серця віє північний вітер
Літо в Діксі, звичайно, було холодним
Тепер, якщо Манхеттен збуджує вас
Робіть те, що маєте робити
Не хвилюйтеся, як я впораюся без вас
Я просто буду тут, на ґанку
І чекай тут вітерця
Щоб шепотіти твоє ім’я крізь верби
Літо в Діксі, воно було холодним
Навіть коли сонце пече досить сильно
На дорозі буде смола
У глибині мого серця віє північний вітер
Літо в Діксі, звичайно, було холодним
Ти знаєш, що я б ніколи
Розмова про погоду
Літо в Діксі, звичайно, було холодним
Навіть коли сонце пече досить сильно
На дорозі буде смола
У глибині мого серця віє північний вітер
Літо в Діксі, звичайно, було холодним
Літо в Діксі, звичайно, було холодним