Переклад тексту пісні Redneck Romeo - Confederate Railroad

Redneck Romeo (оригінал)

He wears Old Spice, he got fuzzy dice
Hangin' from the rearview mirror of his 4 wheel drive
Yeah he’s GQ, and he can do more
With cheap polyester than Calvin Klein
He drinks false staff, he got 27 ballcaps
He wears a different one every night
He’ll tell you he’s a lover
When he ain’t pickin' a fight
He’s a redneck romeo
He thinks he’s Elvis in a picture show
Silver chains but a heart of gold
Lord you got to love his style
A classic country Cassanova
Thinks all the girls are crazy over him
Everywhere that neon glows
You’ll find a redneck romeo
He’s got a hundred keys hangin' off his jeans
He knows they fit somethin' but he don’t know what
He’s no cheap date, spend his whole paycheck
Buyin' drinks and playin that jukebox
Out on the floor he ain’t no square
He’s a romancin' slow dancin' Fred Astaire
Dab of grill cream in his hair
Ladies stand in line
He’s a redneck romeo
He thinks he’s Elvis in a picture show
Silver chains but a heart of gold
Lord you got to love his style
A classic country Cassanova
Thinks all the girls are crazy over him
Everywhere that neon glows
You’ll find a redneck romeo
He’s in a class all by himself
Thinks there ain’t nobody else like him
But everywhere that neon glows
You’ll find a redneck romeo
Yeah he’s a redneck romeo…
Ah I like that blue-font look
How did ya get it to stand that high?

(переклад)

Він носить Old Spice, у нього нечіткі кубики
Він висить від дзеркала заднього виду свого повнопривідного
Так, він GQ, і він може більше
З дешевим поліестером, ніж Calvin Klein
Він п’є фальшивий посох, у нього 27 шарів
Щовечора він одягає інший
Він скаже вам, що він коханий
Коли він не збирається на бійку
Він червоний Ромео
Він думає, що він Елвіс у ілюстраційному шоу
Срібні ланцюжки, але золоте серце
Господи, ти повинен полюбити його стиль
Класична країна Кассанова
Думає, що всі дівчата без розуму від нього
Скрізь світиться неон
Ви знайдете червоного Ромео
У нього сотня ключів звисає з джинсів
Він знає, що вони чомусь підходять, але не знає, до чого
Він не дешеве побачення, витрачає всю свою зарплату
Купуйте напої і грайте в музичному автоматі
На підлозі не не квадрат
Він романтичний повільно танцюючий Фред Астер
Додайте крем-гриль у волосся
Жінки стоять у черзі
Він червоний Ромео
Він думає, що він Елвіс у ілюстраційному шоу
Срібні ланцюжки, але золоте серце
Господи, ти повинен полюбити його стиль
Класична країна Кассанова
Думає, що всі дівчата без розуму від нього
Скрізь світиться неон
Ви знайдете червоного Ромео
Він сам у класі
Думає, що такого, як він, немає
Але всюди цей неон світиться
Ви знайдете червоного Ромео
Так, він червоний Ромео…
Мені подобається цей вигляд синього шрифту
Як вам домогтися такої високості?