Переклад тексту пісні Move over Madonna - Confederate Railroad

Move over Madonna (оригінал)

My friend Mark called, just to let me know
'Bout a half naked woman doing the show
On Channel 10, plug your video in
I said, «What you gonna do with the rock 'n' roll queen?
Can’t close your eyes and kiss the TV screen»
If you know what I mean
'Cause I’ve got a woman that’s soft to hold
But it that ain’t love by remote control
Move over Madonna, give it up, Baby Lou
She’d never been rich, never been famous like you
She’s hot on the bottom, hot on top
Ain’t in vogue, man, she’s a rock
Move over Madonna, give it up, Baby Lou
She’s got a lot of body for a gal her size
Warm red lips, cool blue eyes
Thrill me, simply thrills me
The black limousine is my old car
Music is a fiddle and a cryin' steel guitar
Down at the roadside bar
She’s country blessed with the southern rock
I’ve got her picture on every wall
Move over Madonna, give it up, Baby Lou
She’d never been rich, never been famous like you
She’s hot on the bottom, hot on top
Ain’t in vogue, man, she’s a rock
Move over Madonna, give it up, Baby Lou
Yeah, I’ve got a woman that’s soft to hold
But it that ain’t love by remote control
Move over Madonna, give it up, Baby Lou
She’d never been rich, never been famous like you
She’s hot on the bottom, hot on top
Ain’t in vogue, man, she’s a rock
Move over Madonna, give it up, Baby Lou
Move over Madonna, move over Madonna
Move over Madonna, give it up, Baby Lou
Move over Madonna, move over Madonna
Move over Madonna, give it up, Baby Lou
Move over Madonna, move over Madonna
Move over Madonna, give it up, Baby Lou

(переклад)

Мій друг Марк дзвонив, щоб повідомити мені
«Напівоголена жінка, яка веде шоу
На 10-му каналі підключіть відео
Я сказав: «Що ти будеш робити з королевою рок-н-ролу?
Не можна закрити очі і поцілувати телевізійний екран»
Якщо ти розумієш що я маю на увазі
Тому що в мене є жінка, яку м’яко тримати
Але це не любов за допомогою дистанційного керування
Перестань Мадонну, віддайся, крихітко Лу
Вона ніколи не була багатою, ніколи не була знаменитою, як ти
Вона гаряча знизу, гаряча зверху
Не в моді, чувак, вона скеля
Перестань Мадонну, віддайся, крихітко Лу
У неї багато тіла для галочки її розміру
Теплі червоні губи, холодні блакитні очі
Зворушує мене, просто хвилює мене
Чорний лімузин — моя стара машина
Музика — це скрипка та сталева гітара, що плаче
Внизу біля придорожнього бару
Вона – країна, наділена південним роком
У мене на кожній стіні є її зображення
Перестань Мадонну, віддайся, крихітко Лу
Вона ніколи не була багатою, ніколи не була знаменитою, як ти
Вона гаряча знизу, гаряча зверху
Не в моді, чувак, вона скеля
Перестань Мадонну, віддайся, крихітко Лу
Так, у мене є жінка, яку м’яко тримати
Але це не любов за допомогою дистанційного керування
Перестань Мадонну, віддайся, крихітко Лу
Вона ніколи не була багатою, ніколи не була знаменитою, як ти
Вона гаряча знизу, гаряча зверху
Не в моді, чувак, вона скеля
Перестань Мадонну, віддайся, крихітко Лу
Перемістіться над Мадонною, перейдіть над Мадонною
Перестань Мадонну, віддайся, крихітко Лу
Перемістіться над Мадонною, перейдіть над Мадонною
Перестань Мадонну, віддайся, крихітко Лу
Перемістіться над Мадонною, перейдіть над Мадонною
Перестань Мадонну, віддайся, крихітко Лу