Переклад тексту пісні Keep on Rockin' - Confederate Railroad

Keep on Rockin' (оригінал)

Well it’s just another mornin' at the Shady Rest
Home for the aged and the convalesced
Let’s take a little strong down the wild west wing
And see what’s a happening
Now Harry’s in the first room down the hall
But he ain’t a poppin' pills sipping Geritol
I ask him what the secret is of '93
He says a double dose of Bassy and a Ella Fitz G
Keep on, Keep on a Rockin'
Keep on a Rockin' till you’re dead and gone
Clock on the wall gets a tick tock
And put the boogie woogie woogie as your antidote
You gotta Keep on a Rockin' or you’ll turn to stone
Now Darla is a diva in the 102
Singing show stoppers and dancing with a broom
Her boyfriend Floyd is quite the catch
Cause he can play his dentures like castanets
Now Wanda’s in a walker and she’s on the move
A pink house coat and a blue suede shoes
Rosie is her roomie and she’s frail and brave
As she can skeedle oopa deedle dweedle deedle all day
Keep on, Keep on a Rockin'
Keep on a Rockin' till you’re dead and gone
Clock on the wall gets a tock tick tock
And put the boogie woogie woogie as your antidote
You gotta Keep on a Rockin' or you’ll turn to stone
Every now and then when the Moon is full
A walkin' cane stuck in the door handle
The doctors and the nurses just look the other way
As the whole place starts to shake
They take the microphone where they play Bingo
Shove it in the speaker of a stereo
The saxophone shrieks and the bass drum pounds
But they never never never never never turn it down
You gotta Keep on, Keep on a Rockin'
Keep on a Rockin' till you’re dead and gone
Clock on the wall gets a tock tick tock
And put the boogie woogie woogie as your antidote
You gotta Keep on a Rockin' or you’ll turn to stone
Keep on, Keep on a Rockin'
Keep on a Rockin' till you’re dead and gone
Clock on the wall gets a tock tick tock
And put the boogie woogie woogie as your antidote
You gotta Keep on a Rockin' or you’ll turn to stone

(переклад)

Ну, це просто ще один ранок у Shady Rest
Будинок для людей похилого віку та тих, хто одужав
Давайте трохи посилимося на крилі дикого заходу
І подивіться, що відбувається
Тепер Гаррі в першій кімнаті в коридорі
Але він не таблетки, які пили Герітол
Я запитую його, у чому секрет 93-го
Він каже подвійну дозу Bassy та Ella Fitz G
Продовжуйте, продовжуйте рокін
Продовжуйте Rockin', поки не помрете і не підете
Годинник на стіні тикає
І поставте бугі-вугі-вугі як протиотруту
Вам потрібно триматися на рокін’і, інакше ви перетворитеся на камень
Тепер Дарла примадонна в 102
Співи та танці з мітлою
Її хлопець Флойд — це справжня уловка
Тому що він може грати на своїх зубних протезах, як на кастаньєтах
Тепер Ванда в ходунках і рухається
Рожеве домашнє пальто та сині замшеві туфлі
Розі — її кімнатна, вона тендітна й смілива
Оскільки вона може скейдл оопа дідл двідлі дідл цілий день
Продовжуйте, продовжуйте рокін
Продовжуйте Rockin', поки не помрете і не підете
Годинник на стіні отримує так-тік-так
І поставте бугі-вугі-вугі як протиотруту
Вам потрібно триматися на рокін’і, інакше ви перетворитеся на камень
Час від часу, коли місяць повний
У ручку дверей застрягла тростина
Лікарі та медсестри просто дивляться в інший бік
Оскільки все місце починає труситися
Вони беруть мікрофон, де грають в бінго
Вставте його у динамік стерео
Саксофон верещить, а бас стукає
Але вони ніколи не відмовляються від цього
Ви повинні продовжувати, продовжуйте рокін
Продовжуйте Rockin', поки не помрете і не підете
Годинник на стіні отримує так-тік-так
І поставте бугі-вугі-вугі як протиотруту
Вам потрібно триматися на рокін’і, інакше ви перетворитеся на камень
Продовжуйте, продовжуйте рокін
Продовжуйте Rockin', поки не помрете і не підете
Годинник на стіні отримує так-тік-так
І поставте бугі-вугі-вугі як протиотруту
Вам потрібно триматися на рокін’і, інакше ви перетворитеся на камень