Переклад тексту пісні I Am Just a Rebel - Confederate Railroad

I Am Just a Rebel (оригінал)

I am just a rebel that’s what I am
I can raise the devil with a five piece band
I got two fists of iron I got a heart of gold
I just have a hard time doin' what I’m told
Being a hillbilly don’t get me down
I like it like that in fact you know it makes me proud
Yeah I’m American made by my ma and pa
Southern born by the grace of God
And I’m bound to be a rebel till they put me in the ground
I am just a rebel can’t you see
Don’t go looking for trouble it just finds me
When I’m a walking down the street people stop and stare
I know they’re talking about me they say there goes that rebel there
And being a hillbilly don’t get me down…
Oh yes I’m bound to be a rebel till they put me in the ground
Yeah yeah yeah I’m bound to be a rebel
Till they put me in the cold cold ground
I am just a rebel that’s what I am
I am just a rebel can’t you see yeah yeah
I am just a rebel

(переклад)

Я просто бунтар, ось що я
Я можу підняти диявола за допомогою групи з п’яти частин
Я отримав два залізні кулаки Я отримав золоте серце
Мені просто важко робити те, що мені кажуть
Мене не розчарує те, що я горбий
Мені це подобається таким насправді, ви знаєте, це змушує мене пишатися
Так, я американець, створений моїми мамою і батьком
Південь, народжений благодаттю Божою
І я неодмінно буду бунтарем, доки мене не впилюють у землю
Я просто бунтар, чи не розумієш
Не шукайте проблем, вони просто знаходять мене
Коли я йду вулицею, люди зупиняються й дивляться
Я знаю, що вони говорять про мене, кажуть, що туди йде той бунтівник
І будучи горбистом, мене не розчарує…
О, так, я неодмінно буду бунтівником, доки мене не впилюють у землю
Так, так, я обов’язково буду бунтарем
Поки мене не посадили в холодну холодну землю
Я просто бунтар, ось що я
Я просто бунтар, хіба ви не бачите, так, так
Я просто бунтар