Переклад тексту пісні Hunger Pains - Confederate Railroad

Hunger Pains (оригінал)

There’s a wino in a garbage can
Looking for a bite
There’s a lovely girl with lonely eyes
Needing love tonight
There’s a junkie in a pallet
About to go insane
Yeah, there’s more than one kind of hunger pain
There’s a gambler out in Vegas
Preying for an ace
And a run-away from Cleveland
Longing for a place
Willard Scott says the crops
Are thirsty for some rain
Yeah, there’s more than one kind of hunger pain
Tonight I feel so empty
In this big old lonely bed
With nothing but your memory
To keep my hunger fed
I’m aching for the whisper
Of your lips calling my name
Oh, it’s crying shame
There’s an old man in a nursing home
Who craves a human touch
There’s a baby in an orphan home
That needs one just as much
There’s a world of people starving
For a world of different things
Oh, there’s more than one kind of hunger pain
God, I feel so empty
In this big old lonely bed
With nothing but your memory
To keep my hunger fed
I’m aching for the whisper
Of your lips calling my name
Oh, it’s a crying shame
There’s more than one kind of hunger pain
Yeah, there’s more than one kind of hunger pain

Hunger Pains (переклад)

У сміттєвому баку є вино
Шукаю укус
Є прекрасна дівчина з самотніми очима
Сьогодні ввечері потрібна любов
У піддоні є наркоман
Ось-ось зійти з розуму
Так, існує більше ніж один вид болю голоду
У Вегасі є гравець
Шукає туза
І втеча з Клівленда
Туга за місцем
Віллард Скотт каже, що посіви
Спраглий дощу
Так, існує більше ніж один вид болю голоду
Сьогодні ввечері я почуваюся таким порожнім
У цьому великому старому самотньому ліжку
Нічого, крім вашої пам'яті
Щоб вгамувати голод
Мені болить шепіт
Твоїх вуст, що кличуть моє ім’я
Ой, це соромно
У будинку для престарілих є літній чоловік
Хто жадає людського дотику
У сирітському будинку є дитина
Це так само потребує одного
Є світ людей, які голодують
Для світу різних речей
О, існує більше ніж один вид болю голоду
Боже, я почуваюся таким порожнім
У цьому великому старому самотньому ліжку
Нічого, крім вашої пам'яті
Щоб вгамувати голод
Мені болить шепіт
Твоїх вуст, що кличуть моє ім’я
Ой, це прикро
Існує більше ніж один вид болю голоду
Так, існує більше ніж один вид болю голоду