Переклад тексту пісні Diamonds - Common, Big Sean

Diamonds (оригінал)

Ohh
Walk up in the thing, got my campaign poppin'
Champagne poppin', bad thang poppin'
Headed to the door, and ain’t a damn thing knockin'
Nooo
Walk up in the thing and everybody with me mobbin'
Campaign poppin', champagne poppin'
I wrote this on my born day, it was a warm day
Niggas gotta eat, we gon' do it gourmet
I’m hearing fuckin' voices, like when porn play
Stay, stay on your grind like foreplay
What more can I say?
Diamonds are for the day
That means to shine, you find a way
Stayed on porches, backyards, and gangways
Learned strange ways between Cole and Langley
Champagne ambitions
I pour it out for my man who made his transition
Wars about paper, pussy, pride and ego
Born to fly, call me the bald eagle
Open shows at the Regal for Daddy Kane and Eazy-E though
Boys in the hood is hard like kilos of heroin
The hero that came from zero
My bars and my PR like Puerto Rico
This bra from the DR said I was frío
That’s Ice Cold like Dre, triple three yo
Pinot noir style, better with time
I’m gambling with watches getting better with time
So I’mma ride this out for long as God allow me
They say «time is money», forever is my salary
I shine tomorrow with what I do today
Yo, get this money, put the diamonds on display
Ohh
Walk up in the thing and got my campaign poppin'
Champagne poppin', bad thang poppin'
Headed to the door, and ain’t a damn thing knockin'
Nooo
Walk up in the thing and everybody with me mobbin'
Campaign poppin', champagne poppin'
Hit you with the street sweeper now you gotta get to moppin'
Nooo
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Tryna get it every way, every day, day, day
Tryna get it every way, every day, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
Tryna get it every way, every day, day, day
Tryna get it every way, every day, ay ay
Tryna get it every way, every day, day, day
Bars in alignment, stars in alignment
Raw off consignment, God’s in the diamonds
Evolve from the science, power and refinement
Read between the lines, hard to define us
Niggas that’s behind us, throwing up signs to signify us
In the Benz leaning like we biased
I’ve seen Len Bias, that shit scared me
You can go pro and blow everything you have in a flash
The moment is to live it like your last
Moments that we have never living in the last
My time, man, precious like diamonds
Look through the glass, see what I magnify man
I’mma be shining 'til I die man
I’m a rare diamond that’s hard to find man
Climbing to the mountain top, MLK day
To the streets I speak my piece like an A. K
47 to 87 to the hundreds
Jewels I could run it for the hunted and the blunted
Dreams reflect clarity, ain’t no disparity
Between peace and prosperity, so marry me
Diamonds
Reminiscing when I had everything on layaway
I’m rolling with me and my partner like it was Training Day
Way before the ballin' that was back off in the training days
I used to hit the barber chair and say «I need that fadeaway»
Had a crush on what’s her name, the feelings never fade away
Older brother gang bang, banging like an 808
Said you can’t take his chain away
Real player you can’t take this game away
Slang away, walk up in this thing like a real Rockefeller
But you can’t take my dame away
Devil in a red dress, but she got that angel face
I could teach her how to get it day-to-day-to-day-to-day
The G code is my combination
Catch me off in the bank thumbing through all kinds of faces
Catch me off in court, beating all kinds of cases
Weed, money, pussy, liquor, that’s my favorite compilation
Diamonds
Diamonds

Diamonds (переклад)

Ой
Підніміться в речі, моя кампанія з’явиться
Шампанське поппіне
Підійшов до дверей, а ні прокляття не стукає
Нєоо
Заходь у цю річ і всі зі мною
Кампанія poppin', champagne poppin'
Я написав це в день мого народження, це був теплий день
Нігери повинні їсти, ми зробимо це для гурманів
Я чую кляті голоси, як коли грають порно
Залишайтеся, залишайтеся на своєму ґрунті, як прелюдія
Що ще я можу сказати?
Діаманти на день
Це означає, щоб сяяти, ти знаходиш спосіб
Залишалися на під’їздах, подвір’ях і сходах
Дізналися дивні шляхи між Коулом і Ленглі
Шампанські амбіції
Я розливаю для свого чоловіка, який здійснив перехід
Війни про папір, кицьку, гордість і его
Народжений літати, назви мене білоголовим орланом
Хоча відкриті шоу в Regal для Daddy Kane та Eazy-E
Хлопчики в капюшоні тверді, як кілограми героїну
Герой, який прийшов з нуля
Мої бари та мій PR, як Пуерто-Ріко
Цей бюстгальтер від DR сказав, що я фріо
Це Ice Cold, як Dre, утричі три роки
Стиль Піно Нуар, краще з часом
Я граю в азартні ігри з годинниками, які з часом стають краще
Тож я буду їздити на цьому довго, доки Бог дозволить мені
Кажуть, «час — гроші», назавжди — моя зарплата
Я завтра сяю тим, що роблю сьогодні
Ой, візьміть ці гроші, покажіть діаманти
Ой
Заходьте в речі й отримайте мою кампанію
Шампанське поппіне
Підійшов до дверей, а ні прокляття не стукає
Нєоо
Заходь у цю річ і всі зі мною
Кампанія poppin', champagne poppin'
Вдаріть вас прибиральною машиною, тепер вам потрібно прибирати
Нєоо
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай
Намагайтеся отримати це в будь-якому випадку, кожен день, день, день
Спробуйте отримати це в будь-якому випадку, щодня, ай, ай
Ай, ай, ай, ай, ай, ай
Намагайтеся отримати це в будь-якому випадку, кожен день, день, день
Постарайтеся отримати це в будь-якому випадку, кожен день, ага
Намагайтеся отримати це в будь-якому випадку, кожен день, день, день
Стрічки вирівнюються, зірочки вирівнюються
Сирий товар, Бог у діамантах
Еволюціонуйте з науки, сили та витонченості
Читайте між рядків, нас важко визначити
Нігери, які стоять за нами, кидають знаки, щоб позначити нас
У Benz, нахиляючись, як ми упереджені
Я бачив Лена Біаса, це лайно мене налякало
Ви можете стати професійним і миттєво розбити все, що у вас є
Цей момент — прожити його як востаннє
Моменти, які ми ніколи не жили в останній час
Мій час, чоловіче, дорогоцінний, як діаманти
Подивіться крізь скло, подивіться, що я збільшую людину
Я буду сяяти, поки не помру
Я рідкісний діамант, який важко знайти людину
Підйом на вершину гори, день MLK
На вулицях я говорю свій твір, як А.К
47 до 87 до сотень
Коштовності Я могла б запустити його для полюваних і затуплених
Сни відображають ясність, а не відмінність
Між миром і процвітанням, тож виходь за мене заміж
діаманти
Згадую, коли у мене все було на відкладі
Я катаюся зі мною та своїм партнером, наче це був день тренування
Задовго до поєдинку, який був відмінений у дні тренувань
Я вдарився об перукарське крісло й казав: «Мені потрібне це зникнення»
Була закохана в те, як її звати, почуття ніколи не згасають
Старший брат у групі, стукає, як 808
Сказав, що ви не можете забрати його ланцюг
Справжній гравець, у якого ви не можете позбутися цієї гри
Сленг, заходьте в цю річ, як справжній Рокфеллер
Але ви не можете забрати мою даму
Диявол у червоній сукні, але вона отримала те ангельське обличчя
Я могла б навчити її, як отримувати це з дня в день
G код — це моя комбінація
Зловіть мене в банку, переглядаючи всі види облич
Спіймати мене в суді, порушуючи всі види справ
Трава, гроші, кицька, лікер, ось моя улюблена збірка
діаманти
діаманти