Переклад тексту пісні Wonderland - Commodores

Wonderland (оригінал)

Hello, honey, this is your lucky day
I’ve come to take you far, far away
We’ll use love as our guide to the stars
And if I’m lucky I’ll put a thrill in your heart
Come into this wonderland of mine
And I’ll take control of your beautiful mind
I can’t tell you just what to expect
Whoa, the joy you give is the pleasure you get
Won’t you come into this land of love?
Won’t you come into this love with me?
Won’t you come into this love of mine?
It’s for you and for me
Mr.Taxi Driver, could you give us a ride
And take us down to, oh, Paradise Drive
Hurry, won’t you hurry 'cause I just can’t wait
Oh, one minute lost might be one minute too late
Sugar, don’t you be afraid, no, no
Just take me by the hand and I’ll show you the way
Ooh, hoo, yeah
It’s for you, baby
All I need is you girl, all I ever needed is you
Whoa, girl, let me take you to a wonderland
It’s for you, it’s for me, that’s how it’s ought be in wonderland
It’s for you, it’s for me, that’s how it’s gonna be in wonderland
It’s for you, it’s for me, that’s how it’s gonna be in wonderland

(переклад)

Привіт, любий, це твій щасливий день
Я прийшов відвезти тебе далеко-далеко
Ми будемо використовувати любов як довідник до зірок
І якщо мені пощастить, я внесу в твоє серце хвилювання
Приходьте в цю мою країну чудес
І я візьму під контроль твій прекрасний розум
Я не можу сказати вам, чого чекати
Ой, радість, яку ви даруєте, — це задоволення, яке ви отримуєте
Чи не потрапите ви в цю країну кохання?
Ти не закохаєшся в цю любов зі мною?
Ви не потрапите в цю мою любов?
Це для вас і для мене
Пане таксист, чи не могли б ви підвезти нас
І відвезіть нас на, о, Парадайз-драйв
Поспішайте, чи не поспішайте, бо я не можу чекати
О, одна втрачена хвилина може бути на хвилину занадто пізно
Цукор, не бійся, ні, ні
Просто візьміть мене за руку, і я покажу вам дорогу
Ой, ой, так
Це для тебе, дитинко
Все, що мені потрібно — це ти, дівчино, усе, що мені коли потрібно — це ти
Дівчино, дозволь мені відвезти тебе в країну чудес
Це для вас, це для мене, так має бути у країні чудес
Це для тебе, це для мене, так це буде в країні чудес
Це для тебе, це для мене, так це буде в країні чудес