Переклад тексту пісні Lady (You Bring Me Up) - Commodores

Lady (You Bring Me Up) (оригінал)

Lady — you bring me up when I’m down,
Maybe you’re gonna change my life around.
You came to me when I was lonely and no one cared.
You made me see that I was only just runnin’scared.
I saw your face and somethin’told me you were the one.
You smiled at me and now I see: My life’s begun.
Lady — you brought me in from out the rain,
Maybe me life will never be the same.
Once I was filled with desperation — a solitary man
You gave me hope and inspiration like only true love can.
Now I believe in what you’re sayin'- I’m ten feet tall.
This love don’t need no explainin'- we’ve got it all.
Lady — you bring me up when I’m down, …
Lady — you bring me up when I’m down, …
Lady — you bring me up when I’m down, …
Sent by Andr Velloso — alv@domain.com.br

(переклад)

Леді — ви виховуєте мене, коли я падаю,
Можливо, ти зміниш моє життя.
Ти приходив до мене, коли я був самотнім і нікого не хвилювало.
Ви змусили мене побачити, що я просто злякався.
Я бачив твоє обличчя і щось мені не підказувало що ти був тим самим.
Ти посміхнувся мені і тепер я бачу: моє життя почалося.
Пані — ти привів мене з дощу,
Можливо, моє життя ніколи не буде таким, як раніше.
Одного разу я був сповнений відчаю — самотня людина
Ти дав мені надію та натхнення, як тільки справжня любов.
Тепер я вірю у те, що ви говорите — у мене десять футів на зріст.
Цю любов не потрібно пояснювати – у нас є все.
Леді — ви піднімаєте мене, коли я падаю,…
Леді — ви піднімаєте мене, коли я падаю,…
Леді — ви піднімаєте мене, коли я падаю,…
Надіслано Андром Веллозо — alv@domain.com.br