Переклад тексту пісні Slippery When Wet - Commodores

Slippery When Wet (оригінал)

Listen well
Brothers we got something to tell
You can’t run around
Bein' a married man
And takin' care of business very well
You’ve got to keep yourself together
If you dig on what you got
Cuz what you got can sho' nuff mean a lot
If you aint takin' care of business
This you must expect
Love gets slippery when it’s wet
You know hangin' loose Can be outta sight
But hangin' loose
No it just aint right
You see slippin’a tippin'
Havin' fun aint no good
Leavin' homework undone
You’ve got keep your thing together
If you dig on what you’ve got
Cuz what you’ve got can sho nuff mean a lot
If you aint takin' care of business
This you can expect
Love gets slippery when it’s wet
If you aint takin' care of business
This you can expect
Love gets slippery when it’s wet
Uh huh slippery, slippery
Love gets slippery when it’s wet oh It’ll slip away yeah
Love gets slippery when it’s wet ooooooh
Love gets slippery when it’s wet
Slippery, slippery
Love gets slippery when it’s wet
Don’t let your love slip away
Love gets slippery when it’s wet ow Takin' care of business
Love gets slippery when it’s wet…

(переклад)

Слухайте добре
Брати, нам є що розповісти
Ви не можете бігати
Бути одруженим чоловіком
І дуже добре дбає про бізнес
Ви повинні триматися разом
Якщо ви докопаєтеся до того, що маєте
Тому що те, що у вас є, може означати багато
Якщо ви не займаєтеся бізнесом
Цього ви повинні очікувати
Любов стає слизькою, коли вона мокра
Ви знаєте, що зависання може бути поза увагою
Але висить вільно
Ні, це просто неправильно
Ви бачите slippin'a tippin'
Розважатися не добре
Залишаючи домашнє завдання невиконаним
Ви повинні тримати свою справу разом
Якщо ви докопаєтеся до того, що маєте
Тому що те, що у вас є, може означати багато
Якщо ви не займаєтеся бізнесом
Цього можна очікувати
Любов стає слизькою, коли вона мокра
Якщо ви не займаєтеся бізнесом
Цього можна очікувати
Любов стає слизькою, коли вона мокра
Ага, слизько, слизько
Любов стає слизькою, коли вона мокра, о, вона вислизне, так
Кохання стає слизьким, коли воно мокро ооооо
Любов стає слизькою, коли вона мокра
Слизько, слизько
Любов стає слизькою, коли вона мокра
Не дозволяйте своїй любові зникнути
Кохання стає слизьким, коли воно мокре, Такін' піклуюся про бізнес
Кохання стає слизьким, коли воно мокре...