Переклад тексту пісні Can't Dance All Night - Commodores

Can't Dance All Night (оригінал)

Looking like a dream out on the floor
You haven’t stopped since you walked in the door
I can’t take my eyes of you
And I can feel you like me too
But all you wanna do is dance some more
This night was made for love
(This night was made for love)
When you gonna realise
Oh, you can’t dance all night
So come home with me And in the morning light
We’ll be lying in extacy, my love
You know how to move
And you do it so right
But you can’t dance all night, ooh
Quick before the rythm starts to fade
One more dance
And then we’ll steal away yeah
Stop this game of cat and mouse
It’s time to let your feelings out
And write an ending to this passion play
This night was made for us
(This night was made for us)
I see the lovelights in your eyes, oh Oh, you can’t dance all night
So come home with me And in the morning light
We’ll be lying in extacy, my love
You know how to move
And you do it so right
But you can’t dance all night, auww
This night was made for love
(This night was made for love)
When you gonna realise
Oh, you can’t dance all night
So come home with me And in the morning light
We’ll be lying in extacy, my love
You know how to move
And you do it so right
But you can’t dance, can’t dance, all night
You can’t dance all night
Well you can’t dance, can’t dance all night
Can’t dance all night
We’ll be lying in extacy, my love
You know how to move and you do it so right

(переклад)

Виглядає як сон на підлозі
Ви не зупинялися відтоді, як увійшли в двері
Я не можу відвести від тебе
І я відчуваю, що ти теж подобаєшся
Але все, що ви хочете — це потанцювати ще трохи
Ця ніч створена для кохання
(Ця ніч створена для кохання)
Коли ти усвідомиш
Ой, ти не можеш танцювати всю ніч
Тож іди зі мною додому І в ранковому світлі
Ми будемо лежати в екстазі, моя люба
Ви знаєте, як рухатися
І ви робите це так правильно
Але ти не можеш танцювати всю ніч, ох
Швидко, перш ніж ритм почне зникати
Ще один танець
І тоді ми вкрадемо, так
Припиніть цю гру в кішки-мишки
Настав час випустити свої почуття
І напишіть кінцівку цієї пристрасті
Ця ніч створена для нас
(Ця ніч створена для нас)
Я бачу вогники кохання в твоїх очах, о, ти не можеш танцювати всю ніч
Тож іди зі мною додому І в ранковому світлі
Ми будемо лежати в екстазі, моя люба
Ви знаєте, як рухатися
І ви робите це так правильно
Але ти не можеш танцювати всю ніч, аууу
Ця ніч створена для кохання
(Ця ніч створена для кохання)
Коли ти усвідомиш
Ой, ти не можеш танцювати всю ніч
Тож іди зі мною додому І в ранковому світлі
Ми будемо лежати в екстазі, моя люба
Ви знаєте, як рухатися
І ви робите це так правильно
Але ви не можете танцювати, не можете танцювати всю ніч
Не можна танцювати всю ніч
Ну, ти не вмієш танцювати, не можеш танцювати всю ніч
Не можна танцювати всю ніч
Ми будемо лежати в екстазі, моя люба
Ви знаєте, як рухатися, і робите це правильно