Переклад тексту пісні Nightshift - Commodores

Nightshift (оригінал)

Marvin, he was a friend of mine
And he could sing a song, his heart in every line
Marvin, sang of the joy and pain
He opened up our minds, and I still can hear him say
Aw talk to me so you can see what’s going on Say you will sing your songs forevermore (evermore)
Gonna be some sweet sounds coming down on the nightshift
I bet you’re singing proud, oh I bet you’ll pull a crowd
Gonna be a long night, it’s gonna be all right on the nightshift
Oh you found another home, I know you’re not alone on the nightshift
Jackie (Jackie), hey whatcha doing now
It seems like yesterday when we were working out
Jackie (Jackie, oh) you set the world on fire
You came and gifted us, your love it lifted us higher and higher
Keep it up and we’ll be there at your side
Oh say you will sing your songs forevermore (evermore)
Gonna be some sweet sounds coming down on the nightshift
I bet you’re singing proud, oh I bet you’ll pull a crowd
Gonna be a long night, it’s gonna be all right on the nightshift
Oh you found another home, I know you’re not alone on the nightshift
Gonna miss your sweet voice that soulful voice on the nightshift
We all remember you, oh the songs are coming through
At the end of a long day it’s gonna be okay on the nightshift
You found another home, I know you’re not alone on the nightshift

(переклад)

Марвін, він був мій друг
І він міг заспівати пісню, його серце в кожному рядку
Марвін, співав про радість і біль
Він відкрив наш розум, і я досі чую, як він говорить
О, поговори зі мною, щоб побачити, що відбувається. Скажи, що ти будеш співати свої пісні вічно (завжди)
У нічну зміну будуть лунати солодкі звуки
Б’юся об заклад, ви співаєте гордо, о, я б’юся об заклад, ви притягнете натовп
Ніч буде довгою, у нічну зміну все буде добре
О, ти знайшов інший дім, я знаю, що ти не один у нічну зміну
Джекі (Джекі), привіт, що зараз робиш
Здається, вчора, коли ми тренувалися
Джекі (Джекі, о), ти запалив світ
Ви прийшли і обдарували нас, ваша любов вона підносила нас все вище й вище
Так тримати, і ми будемо поруч із вами
О, скажи, що ти будеш співати свої пісні вічно (завжди)
У нічну зміну будуть лунати солодкі звуки
Б’юся об заклад, ви співаєте гордо, о, я б’юся об заклад, ви притягнете натовп
Ніч буде довгою, у нічну зміну все буде добре
О, ти знайшов інший дім, я знаю, що ти не один у нічну зміну
Буду сумувати за твоїм милим голосом, за цим душевним голосом у нічну зміну
Ми всі пам’ятаємо тебе, о пісні лунають
Наприкінці довгого дня в нічну зміну все буде добре
Ти знайшов інший дім, я знаю, що ти не один у нічну зміну