Переклад тексту пісні Wide Open - Commodores

Wide Open (оригінал)

Lemme tell you what I wanna do
Gonna Try to get next to you, yeah
It ain’t gonna be no pick and choose
Love is a game that I hate to lose, yeah
I’m not speaking for nobody else
I’m only speaking for myself
Hey!
Check out in your mind what I’m sayin'
Give or take lord knows I ain’t playin'
Nothing you can do
Nothing you can say
I’m comin' after your love anyway
I’m just lettin' you know I’m gonna be
Wide Open
For you baby
Wide Open
For your love
Wide Open
For you baby
Wide Open
For your love
Hey hey hey hey yeah!
Lemme tell you what I’m all about
I believe in lettin' it all hang out
Lemme tell you what I’m all about
I believe in lettin' it all hang out, now
I’m wide open!
hey
For you baby, yeah
I’m wide open, for your love
Showin' ya for your love
I know that anything goes for you
I’m wide open
(wide open for your love)
Mighty wide
(wide open for your love)
I’m wide open
(wide open for your love)
Showin' off for your love
(wide open for your love)
I’m wide open
(wide open for your love)

(переклад)

Дозвольте сказати вам, що я хочу зробити
Спробую підійти до вас, так
Це не буде без вибору
Любов - це гра, яку я ненавиджу програвати, так
Я не говорю ні за кого іншого
Я говорю лише за себе
привіт!
Подумайте, що я говорю
Давай чи бери, боже знає, що я не граю
Ви нічого не можете зробити
Нічого не можеш сказати
Я все одно йду за твоїм коханням
Я просто даю тобі знати, що я буду
Навстіж
Для тебе, дитинко
Навстіж
Для твоєї любові
Навстіж
Для тебе, дитинко
Навстіж
Для твоєї любові
Гей, гей, гей, так!
Дозвольте розповісти вам, про що я
Я вірю в дозволити всьому тусуватися
Дозвольте розповісти вам, про що я
Я вірю в тепер, щоб дозволити цему тусуватися
Я широко відкритий!
привіт
Для тебе, крихітко, так
Я широко відкритий для твоєї любові
Showin' ya за твою любов
Я знаю, що тобі все підходить
Я широко відкритий
(широко відкрита для твоєї любові)
Могутній широкий
(широко відкрита для твоєї любові)
Я широко відкритий
(широко відкрита для твоєї любові)
Хизуватися за ваше кохання
(широко відкрита для твоєї любові)
Я широко відкритий
(широко відкрита для твоєї любові)