Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Visions, виконавця - Commodores. Пісня з альбому Natural High, у жанрі R&B
Дата випуску: 31.12.1977
Лейбл звукозапису: Motown, Universal Music
Мова пісні: Англійська
Visions(оригінал) |
Searching my mind’s wilderness |
So many faces I’ve seen |
Some are fighting for their lives |
While others fight for their dreams |
Some still don’t know who they are |
Or where their road will turn |
Some are blind from hate and lies |
They’ve got so much to learn |
But I can see that one day |
One day a change is gonna come |
When all the world will live as one |
No need for lies, no no |
For the truth will be the light |
And everybody will see a love so bright |
Visions in my mind (I see visions) |
Visions in my heart (I see visions) |
Visions in my soul (I see visions) |
(There's no mountain) There’s no mountain |
(Too high) Too high |
(And no river) Too deep to cross |
(Only love) Only love |
(Is the answer) Yes, it is |
(We can get there If we pay the cost) |
But let me say truly |
Truly, I see changes |
I see wonders like I’ve never seen before |
(Believers) Believers, and only the believers |
Can rearrange this world |
Make it stronger, yeah |
(We can make it) We can make it a brighter day |
(I see visions) Visions in my heart, baby |
(I see visions) Can’t you see? |
(I see visions) Visions from my soul, baby |
(I see visions) |
Come together (I see visions) |
We need each other (I see visions) |
Time for changes (I see visions) |
(Visions) |
We’ll be so happy |
So happy |
Despite the negatives of today, be positive |
I know we can make it |
It all depends on you |
And it all depends on me |
(переклад) |
Шукаю пустелю мого розуму |
Я бачив стільки облич |
Деякі борються за життя |
Поки інші борються за свої мрії |
Деякі досі не знають, хто вони |
Або куди зверне їхня дорога |
Деякі сліпі від ненависті та брехні |
У них є чого навчитися |
Але одного дня я бачу це |
Одного дня настануть зміни |
Коли весь світ буде жити як єдине ціле |
Не потрібно брехні, ні |
Бо правда буде світлом |
І всі побачать так яскраве кохання |
Бачення в моїй свідомості (я бачу бачення) |
Бачення в моєму серці (я бачу видіння) |
Бачення в моїй душі (я бачу видіння) |
(Немає гори) Немає гори |
(Занадто високо) Занадто високо |
(І немає річки) Занадто глибоко, щоб перейти |
(Тільки любов) Тільки любов |
(Це відповідь) Так, так |
(Ми можемо дістатися, якщо сплатимо вартість) |
Але дозвольте мені сказати правду |
Справді, я бачу зміни |
Я бачу дива, яких ніколи раніше не бачив |
(Віруючі) Віруючі, і тільки віруючі |
Може змінити цей світ |
Зробіть його сильнішим, так |
(Ми можемо зробити це) Ми можемо зробити день світлішим |
(Я бачу видіння) Бачення в моєму серці, дитино |
(Я бачу видіння) Хіба ти не бачиш? |
(Я бачу видіння) Бачення з моєї душі, дитино |
(Я бачу видіння) |
Збирайтеся разом (я бачу видіння) |
Ми потрібні один одному (я бачу бачення) |
Час змін (я бачу бачення) |
(Бачення) |
Ми будемо так щасливі |
Такий щасливий |
Незважаючи на мінуси сьогодення, будьте позитивними |
Я знаю, що ми зможемо це зробити |
Все залежить від вас |
І все залежить від мене |