Переклад тексту пісні Thumpin' Music - Commodores

Thumpin' Music (оригінал)

Threw a party late last night,
Drew a hundred people or more,
Dancin' every dance they knew,
Feet stompin' through the floor
(Happy people.) People everywhere.
Arms and feet were flyin',
Flyin' through the air.
(You can feel it all over.)
Something there wouldn’t let me go,
Made me sing and it was all'
(Thumpin' music) Thumpin' music loud and strong.
(Thumpin' music) It keeps me dancin' all night long.
(Thumpin' music) Thumpin' music turns me on.
(Thumpin' music) Put the beat back there where it belongs.
That funky house is no longer standing.
We tore it down last night.
We was a bumpin', a swingin', a singin' aloud,
And screamin' 'Dynomite!'
We searchin' for another place,
It must be made of stone.
It’s got to stand the pressure,
Of movin' and getting' it on.
(You can feel it all over.)
Ah that base was jumpin' loud and clear.
That’s really what I want to hear.
(Thumpin' music) Thumpin' music loud and strong.
(Thumpin' music) It keeps me dancin' all night long.
(Thumpin' music) Thumpin' music turns me on.
(Thumpin' music) Put the beat back there where it belongs.
(You can feel it all over.)
(Thumpin' music) Thumpin' music loud and strong.
(Thumpin' music) Put the beat back there where it belongs.
(Thumpin' music)
(Thumpin' music)
(Thumpin' music)

Thumpin' Music (переклад)

Влаштували вечірку вчора пізно ввечері,
Намалював сотню людей чи більше,
Танцювали кожен танець, який вони знали,
Ноги тупають по підлозі
(Щасливі люди.) Люди всюди.
Руки й ноги летіли,
Летить по повітрю.
(Ви можете відчути це все.)
Щось там не відпускало мене,
Змусила мене співати, і це було все"
(Thumpin' music) Thumpin' music гучно і сильно.
(Музика стукання) Це змушує мене танцювати всю ніч.
(Музика стукання) Мене запалює музика.
(Букаюча музика) Поверніть ритм туди, де йому належить.
Цей фанк-будинок більше не стоїть.
Ми знищили його минулої ночі.
Ми бумпінили, розмахувалися, співали вголос,
І кричить "Диноміт!"
Ми шукаємо інше місце,
Він повинен бути зроблений з каменю.
Треба витримати тиск,
Про те, щоб рухатися та братися за нього.
(Ви можете відчути це все.)
Ах, ця база стрибала голосно й чітко.
Це справді те, що я хочу почути.
(Thumpin' music) Thumpin' music гучно і сильно.
(Музика стукання) Це змушує мене танцювати всю ніч.
(Музика стукання) Мене запалює музика.
(Букаюча музика) Поверніть ритм туди, де йому належить.
(Ви можете відчути це все.)
(Thumpin' music) Thumpin' music гучно і сильно.
(Букаюча музика) Поверніть ритм туди, де йому належить.
(Гукаюча музика)
(Гукаюча музика)
(Гукаюча музика)