Переклад тексту пісні This Love - Commodores

This Love - Commodores
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Love, виконавця - Commodores.
Дата випуску: 31.12.1983
Мова пісні: Англійська

This Love

(оригінал)
The best years of our lives
Have been together, together
Leaning and depending
On each other, each other
You have trust in me
And I and you, we’re two people
Together, together
Let’s share each other’s love
Forever and ever
This love is yours, mine and ours together
Yours, mine, it can be ours forever
Yours, mine and ours together
Till there ain’t no more love
Tell me about love
Oh, love, all about love
Time don’t wait for no one
To get it on, together, together
Every minute’s got to count for something
You and I can be proud of
It’s not every day in our lives
We can be together, together
We’ve got to respect and protect
What is ours, together
This love is yours, mine and ours together
Yours, mine, it can be ours forever
Yours, mine and ours together
Till there ain’t no more love
Tell me about love
Oh, love, all about love
We’ve got a love affair we share
And it can be forever and ever and ever
(Forever, forever)
Every day has got to mean
Mean more to you and more to me
This love is yours, mine and ours together
Till there ain’t no more love
Tell me about love
Oh, no, love, no more love
I, I, I, I’m so happy, yeah
This love is yours, this love is mine
This love is yours and mine till the end of time
I love you so, so good, so good, so good
This love is yours, this love is mine
This love is yours and mine till the end of time…
(переклад)
Найкращі роки нашого життя
Були разом, разом
Схиляючись і залежно
Один на одного, один на одного
Ви довіряєте мені
І я і ти, ми дві людини
Разом, разом
Давайте ділитися любов’ю один одного
Навіки вічні
Ця любов — твоя, моя і наша разом
Твоє, моє, воно може бути нашим назавжди
Твоє, моє і наше разом
Поки не буде більше кохання
Розкажи мені про кохання
О, кохання, все про кохання
Час не чекайте нікого
Щоб увійти, разом, разом
Кожна хвилина має щось важити
Ви і я можемо пишатися
Це не кожен день у нашому житті
Ми можемо бути разом, разом
Ми повинні поважати й захищати
Що наше, разом
Ця любов — твоя, моя і наша разом
Твоє, моє, воно може бути нашим назавжди
Твоє, моє і наше разом
Поки не буде більше кохання
Розкажи мені про кохання
О, кохання, все про кохання
У нас спільний любов
І це може бути назавжди, на віки вічні
(Назавжди, назавжди)
Кожен день має означати
Значу більше для  вас і більше для  мене
Ця любов — твоя, моя і наша разом
Поки не буде більше кохання
Розкажи мені про кохання
О, ні, кохання, більше немає любові
Я, я, я, я такий щасливий, так
Ця любов твоя, ця любов моя
Ця любов твоє і моє до кінця часів
Я люблю тебе так, так добре, так добре, так добре
Ця любов твоя, ця любов моя
Ця любов твоє і моє до кінця часів…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Easy 1991
Three Times A Lady 1991
Brick House 2007
Lady (You Bring Me Up) 2005
Slippery When Wet 2005
Machine Gun 2009
Nightshift 2007
I Feel Sanctified 2005
Girl, I Think The World About You 1996
Oh No 2005
Sail On 1991
Just To Be Close To You 2005
Goin' To The Bank 1994
United In Love 1985
Sweet Love 2005
Zoom 1996
Can't Dance All Night 1985
Young Girls Are My Weakness 1994
This Is Your Life 2000
Celebrate 1980

Тексти пісень виконавця: Commodores