Переклад тексту пісні Mighty Spirit - Commodores

Mighty Spirit (оригінал)

Early Sunday morning
Grandma would wake me and say
Get up, it’s time for you to pray.
yeah
Your breakfast is waiting
But first you gotta get up and dress
Today is Sunday, it’s the lords day of rest
Get up!
You gotta find the spirit
Get up
and find find the mighty, mighty spirit
And when I would get to church
The Usher would take me to my seat
The Sisters up front would be keeping the beat
The Choir would be singing the song
And the Deacons would be humming along
A Sister jumped up and said I’ve been reborn
Oh yeah.
And since then, a lot of time has passed
I finally found out what they meant at last
At last I found, the mighty mighty spirit
Oh yeah
Now every single morning
I wake my children and say
Get up!
It’s time for you to pray
…Daddy I’m tired, do I have to get up now
Get up!
It’s time for you to pray.
yeah

(переклад)

Рано в неділю
Бабуся будила мене і казала
Вставай, тобі час помолитися.
так
Ваш сніданок чекає
Але спочатку потрібно встати і одягнутися
Сьогодні неділя, це лордовий день відпочинку
Вставай!
Ви повинні знайти дух
Вставай
і знайдіть могутнього, могутнього духа
І коли я дійду до церкви
Ашер відвів мене до мого місця
Сестри, що стояли напереді, тримали б ритм
Хор співав би пісню
А диякони підспівували
Сестра підскочила і сказала, що я відродився
О так.
І відтоді минуло багато часу
Я нарешті зрозумів, що вони означають
Нарешті я знайшов могутнього могутнього духу
О так
Тепер кожного ранку
Я розбуджу своїх дітей і кажу
Вставай!
Вам час помолитися
…Тату, я втомився, мені потрібно вставати зараз
Вставай!
Вам час помолитися.
так