Переклад тексту пісні Lucy - Commodores

Lucy (оригінал)

Hey Lucy why don’t you come and settle down
I hear you’re the baddest girl this side of town
Got a little money that I wanna spend
If you’ll be my friend
For just a little while
First summer you sailed on down to New Orleans
I was a victor, you were a Cajun queen
You had many fellas with lots of style
And you drove them wild
Oh little Lucy I had to be with you
Traveled around the country
Oh and I made my way
I never once forgot what I felt that day
Now I think I’m ready to play my hand
I wanna be your man which is hard to do
Oh Lucy I’m so in love with you
I’ve been a wandering man for such a long time
Now I know just where I’m going
Oh how I need you to stand by my side
Don’t you go away
Cause I’m so in love with you
I’ve been searchin' for you Lucy for such a long time
Now I wanna let you know what I have on my mind
You’ve been around a lonely man
A lonely man
I’ve been a lonely man
Lucy
I don’t want to live my life without you
There were times when I tried to get you off my mind girl
You’re the girl of my dreams
Oh you’re the girl of my dreams
Lucy
(Ahh my Lucy)
So many lonely nights I need you girl
(Ahh my Lucy)

(переклад)

Гей, Люсі, чому б тобі не прийти і не влаштуватися
Я чув, що ти найгірша дівчина в цьому кінці міста
У мене є трохи грошей, які я хочу витратити
Якщо ти будеш моїм другом
Ненадовго
Першого літа ви допливли до Нового Орлеана
Я був переможцем, ти — королевою каджунів
У вас було багато хлопців із багатим стилем
А ти їх здурив
О, маленька Люсі, мені довелося бути з тобою
Мандрував по країні
О, і я пробрався
Я ніколи не забув, що відчув того дня
Тепер я думаю, що готовий грати своєю рукою
Я бажаю бути твоєю людиною, що важко зробити
О Люсі, я так закоханий у тебе
Я був мандрівником так довгий час
Тепер я знаю, куди йду
О, як мені потрібно, щоб ви стояли зі мною
Не йдіть
Тому що я так закоханий у вас
Я так довго шукав тебе, Люсі
Тепер я хочу повідомити вам, що у мене на думці
Ви були поруч із самотнім чоловіком
Самотній чоловік
Я був самотнім чоловіком
Люсі
Я не хочу прожити своє життя без тебе
Були часи, коли я намагався вигнати тебе зі свого розуму, дівчинко
Ти дівчина моєї мрії
О, ти дівчина моєї мрії
Люсі
(Ах, моя Люсі)
Так багато самотніх ночей, ти мені потрібна, дівчинко
(Ах, моя Люсі)