Переклад тексту пісні Let's Do It Right - Commodores

Let's Do It Right (оригінал)

Walking along
Trying to live our lives
Confused as we are
All trying to find our guiding star (Yeah)
Life’s but a dream
For the time we spend here, that’s what it seems
But you got to be strong
You got to know what’s right and what’s wrong
Oh, it’s plain to see
We’re not all the things we’d like to be
And if we had to live our lives all over
Let’s do it right, now baby
We’ll try the same things that we did before
But let’s do it right this time baby
We’ll do the same things that we did before (All right)
Love can be fun
Only if you got the right someone
How you can know, if she’ll stay or if she’ll go (Yeah)
Keep your head to the sky
We’ll make a way for you by and by
Oh, it seems to me
Big strong men we all try to be (Yeah)
And if we had to live our lives all over
Let’s do it right, now baby
We’ll try the same things
Let’s do it right, now baby
We’ll do the same things
Let’s do it right baby…

(переклад)

Прогулянка вздовж
Намагаючись жити нашим життям
Розгублені, як ми
Усі намагаються знайти нашу путівну зірку (Так)
Життя — лише мрія
Здається, що за час, який ми проводимо тут
Але ти повинен бути сильним
Ви повинні знати, що правильно, а що ні
О, це ясно бачити
Ми не всі, якими б хотіли бути
І якби нам доводилося прожити своє життя всюди
Давайте зробимо це правильно, дитино
Ми спробуємо те, що робили раніше
Але цього разу давайте зробимо це правильно
Ми будемо робити те саме, що робили раніше (Добре)
Любов може бути веселою
Тільки якщо ви знайшли потрібну людину
Як ви можете знати, чи залишиться вона, чи піде (так)
Тримай голову до неба
Ми скоро прокладемо вам шлях
О, мені здається
Великими сильними людьми, якими ми всі намагаємося бути (Так)
І якби нам доводилося прожити своє життя всюди
Давайте зробимо це правильно, дитино
Ми спробуємо ті самі речі
Давайте зробимо це правильно, дитино
Ми будемо робити те ж саме
Давайте зробимо це правильно, дитино…